Alemão » Inglês

Traduções para „immigrieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

im·mi·grie·ren* [ɪmiˈgri:rən] VERBO intr +sein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1919 wurde sein Sohn Bruno aus der Beziehung mit Anni Strassmann geboren ;

Bruno gelang es in den 1930er Jahren, in die USA zu immigrieren.

1925 heiratete Fritz Löhner-Beda Helene Jellinek, 1927 kam Liselotte, 1929 Evamaria zur Welt.

www.wollheim-memorial.de

In 1919, his son Bruno was born, the product of a relationship with Anni Strassmann ;

Bruno was able to immigrate to the United States in the 1930s.

In 1925, Fritz Löhner-Beda married Helene Jellinek, and Liselotte was born in 1927, Evamaria, in 1929.

www.wollheim-memorial.de

1912 schliesslich eröffnete Mies sein eigenes Büro in Berlin, bevor er später Mitglied des Deutschen Werkbundes und Direktor am Bauhaus wurde.

1938 immigrierte er in die USA und machte sich in Chicago selbständig.

Zu seinen Arbeiten zählen die Deutsche Messehalle in Barcelona, das Tugendhat Haus in Brünn/Tschechische Republik, das in Zusammenarbeit mit Philip Johnson entworfene Seagram Building, eine Gruppe von Wohngebäuden entlang des Lakeshore Drive in Chicago als auch der Campus des Illinois Institute of Technology, wo er als Director of Architecture tätig war.

www.knoll-int.com

In 1912, Mies established his own office in Berlin, and later became a member of the Deutscher Werkbund and Director of the Bauhaus.

He immigrated to the United States in 1938, setting up a practice in Chicago.

His buildings include the German Pavilion for the 1929 Barcelona Exposition, the Tugendhat Villa in Brno, Czechoslovakia, the Seagram Building, designed with Philip Johnson, a cluster of residential towers along Chicago's Lakeshore Drive in Chicago, and the Illinois Institute of Technology campus, where he was the director of architecture.

www.knoll-int.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"immigrieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文