Diese Kontrolle wird entweder vom Kunden selbst, oder vom firmeninternen Qualitätsmanager durchgeführt.
Da bei der Lederfabrik Heinen alle Leder hydrophobiert werden, wird auf die Wasserprüfung der Leder besonderes Augenmerk gelegt.
Mit Hilfe von einem Bally Penetrometer oder einem Mäser Tester wird die Wasserdichtigkeit und die Wasseraufnahme getestet.
www.heinen-leather.deThis inspection is either carried out by the customer himself or by the in-house quality manager.
Since all leathers are waterproofed at the Heinen tannery, special attention is given to the water testing of the leather.
With the help of a bally penetrometer or a maser tester, water permeability and water absorption are tested.
www.heinen-leather.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.