Traduções para „hydrieren“ no dicionário Alemão » Inglês

hy·drie·ren [hyˈdri:rən] VERBO trans QUÍM

etw hydrieren

to hydrogenate sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses wird an Nickelkatalysatoren zum Menthol (3) hydriert.

de.wikipedia.org

Das Öl wird raffiniert und für verschiedene Anwendungen verblendet; manchmal wird das Öl hydriert.

de.wikipedia.org

Die Hydrierung des Destillats erfolgt in der Gasphasenhydrierung, während der Rückstand in der Sumpfphase hydriert wird.

de.wikipedia.org

In diesem wird zunächst eingesetztes Anthrachinon katalysiert durch Palladium mit molekularem Wasserstoff hydriert.

de.wikipedia.org

Vorteilhafter ist es, wenn man Buten-2-diol-1,4-epoxid zu 1,2,4-Butantriol hydriert.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte die Umstellung auf andere chemische Produkte, die in verschiedenen Repsol-Werken bis heute hydriert werden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Methode ist, dass Aromaten und Doppelbindungen nicht hydriert werden.

de.wikipedia.org

Gegen Ende wird die Gärung oft unter Luftabschluss in reduktivem Zustand gehalten, damit Acetaldehyd in Ethanol und Kohlenstoffdioxid hydriert wird.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind sehr rein (z. B. hydriert, entaromatisiert) und haben keine schweren Anteile, welche Rückstände hinterlassen würden.

de.wikipedia.org

Mit Wasserstoff wird es an einem Palladiumkatalysator zu n-Butan hydriert.

de.wikipedia.org