Doch auch in dieser schwierigen Zeit erfreute sich das Bier des Brauers Hanns Schaller, der das Anwesen am 16. Mai 1597 für eine stattliche Kaufsumme erworben hatte, regen Zuspruchs.
Die hochherrschaftlichen Zimmer wurden mit kostbaren Renaissance- und Barockmöbeln ausgestattet, und der Thorbräu wandelte sich zu einer Kaufleute- und Diplomatenherberge von Rang.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts baute Franz Xaver Duschl den Thorbräu durch den Zukauf mehrerer Grundstücke zu einem gesamten Gebäudekomplex aus.
www.torbraeu.deBut the beer brewed by Hanns Schaller, who had purchased the property for a handsome sum on May 16th, 1597 proved to be popular even in such difficult times.
The grand rooms were furnished with expensive Renaissance and Baroque furniture and the Thorbräu became an upper class inn for merchants and diplomats.
Towards the end of the 18th century, Franz Xaver Duschl purchased several adjoining lots to expand the Thorbräu into an entire block.
www.torbraeu.defühlen sich in diesem Viertel ebenso wohl wie Künstler oder Banker auf der Karriereleiter.
Im nordwestlichen Gebiet rund um den Holzhausenpark bietet das Nordend ein exklusives Wohngebiet mit Villen und hochherrschaftlichen Altbauwohnungen.
www.city-residence.deEstablished citizens from the decade of 1968 settled down here feeling just as comfortable as the artists and bankers on their way to a promising career nearby.
The northwestern part of Bornheim around the " Holzhausen " -park offers an exclusive residential area of villas and grand old apartments.
www.city-residence.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.