Alemão » Inglês

Traduções para „hineinreiten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . hi·nein|rei·ten irreg VERBO intr +sein

[in etw Acus] hineinreiten

II . hi·nein|rei·ten irreg VERBO trans +haben coloq

jdn [in etw Acus] hineinreiten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

"

Nun kam Tölpel-Hans dran; er ritt auf dem Ziegenbocke geradeswegs in den Saal hinein.

www.andersenstories.com

"

Now it was Clumsy Hans's turn, and he rode his billy goat right into the hall.

www.andersenstories.com

Reiten in Oberösterreich :

Eine Gruppe von Reitern reitet auf einem Waldweg in ein Waldstück hinein.

Foto:

www.oberoesterreich.at

Horseback riding in Upper Austria :

A group of horseback riders riding along a forest road into the forest.

Photo:

www.oberoesterreich.at

Früher waren die Cowboys von Pullman City noch so richtig harte Jungs, die nicht einmal vom Pferd abstiegen, wenn Sie an die Bar gehen wollten.

Also ritten sie einfach durch die Schwingtür in den Black Bison Saloon hinein, um sich ein Glas Whiskey zu bestellen.

www.pullmancity.de

t even get off their horse when they wanted to go to the bar.

They simply rode into the Black Bison Saloon through the saloon door to order a whiskey.

www.pullmancity.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "hineinreiten" em mais línguas

"hineinreiten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文