Alemão » Inglês

Traduções para „hepatica“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Stadium 13 ( ca.

32 Tage;13 ) formieren sich die embryonalen Leberzellen ( Pars hepatica ) zu Balken und Strängen, welche in das kapilläre Netzwerk wachsen, die im Septum transversum zwischen den beiden Vv. omphalomesentericae entstanden sind.

Darunter entsteht das Gallenblasendivertikel ( Stadium 11, ca. 29 Tage, 11 ) ( Pars cystica ), welches ebenfalls in das Septum transversum einwächst.

embryology.ch

In stage 13 ( ca.

32 days, 13 ) the embryonic liver cells ( pars hepatica ) form themselves into acini and cords that grow into the capillary network that has arisen in the transverse septum between the two omphalomesenteric veins.

Below it arises the gall bladder diverticulum ( stage 11, ca. 29 days, 11 ) ( pars cystica ), which also grows into the transverse septum.

embryology.ch

# FFFFF0

Betrachtet man einen kleinen Ausschnitt aus einem klassischen Leberläppchen, sieht man, dass die Äste der Vena portae sowie der A. hepatica ihr Blut in die Sinusoide abgibt, während die Galle über kleine Gallenkanälchen, die aus je zwei benachbarten Hepatozyten gebildet werden in die Gallenkanäle der Portalfelder fliesst.

embryology.ch

# FFFFF0

If one observes a small section of a classic liver lobule one sees that the branches of the portal vein as well as the hepatic artery discharges their blood into the sinusoids while the bile flows via tiny bile canaliculi that are each formed by two neighboring hepatocytes into the bile canals of the portal fields.

embryology.ch

Der Truncus coeliacus zweigt sich unmittelbar nach dem Durchtritt der Aorta durch den Hiatus aorticus des Zwerchfells ab.

Er verzweigt sich weiter in einen Ast zur Milz, die A. lienalis, einen Ast zum Magen, die A. gastrica sinistra und in die A. hepatica communis, welche etwas später die A. gastrica dextra abgibt.

Die A. mesenterica superior versorgt den ganzen Dünndarm und reicht bis zum mittleren Drittel des Colon transversum.

embryology.ch

The coeliac artery emerges immediately after the passage of the aorta through the aortic hiatus of the diaphragm.

It divides into a branch to the spleen, the lienal artery, a branch to the stomach, the left gastric artery, and into the common hepatic artery, which somewhat later becomes the right gastric artery.

The superior mesenteric artery supplies the whole small intestine and extends branches up to the middle third of the transverse colon.

embryology.ch

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文