Beruht sie auf Fakten oder auf Phobien ?
So grobianisch und emotional die Debatte ablief, ein Blick über die Grenzen lehrt, es könnte viel schlimmer sein.
In Dänemark, den Niederlanden, in Belgien, in Frankreich und in der Schweiz schlägt sich die anti-islamische Stimmung nicht nur in Feuilletons, Blogs und Talkshows nieder, sondern in der Parteienlandschaft, in Wahlergebnissen, in speziellen Islamgesetzen.
www.goethe.deIs it based on facts or on phobias ?
No matter how coarse and emotional these debates may have been, a glance across Germany’s frontiers shows that things could have been much worse.
In Denmark, the Netherlands, Belgium, France, and Switzerland the anti-Islamic mood is not only to be felt in newspaper feature supplements, blogs and talk shows; it also influences party politics, election results, and special legislation on Islam.
www.goethe.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.