Alemão » Inglês

Traduções para „groats“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Am meisten gehaßt waren die Steuereintreiber, die in jedem Haus prüften, ob die Steuer auch gezahlt war.

1380 erlaubte das Parlament dem neuen Kanzler, Simon Sudbury, Erzbischof von Canterbury, eine Steuer von drei Groschen ( groats ) auf jede Person, männlich oder weiblich, über fünfzehn Jahren.

Wobei die Steuereintreiber das meiste in die eigene Tasche steckten:

www.jpmarat.de

The unpopular levy of 1377, a proportionate poll tax on every adult, was followed by the graduated tax on moveable property of 1379, the latter a failure that resulted in the replacement of the Chancellor, Richard Scrope.

In 1380, Parliament allowed the king, through his new Chancellor, Simon Sudbury, Archbishop of Canterbury, to assess a flat tax of three groats ( one shilling ) on every man and woman over the age of fifteen.

This was more as the lower classes could pay, but tax collectors enforced the application, often diverting the result to their personal fortune:

www.jpmarat.de

Simple is beautiful ; einfach zeitlos elegant setzt der Britische Hersteller dies auch bei der Tasche für vorne um.

Die Brooks John O Groats Front Pannier ist eine klassische Fahrradtasche für den Lowrider aus wasserdichtem Material.

Langstreckentouristen und Alltagsfahrer lieben die außergewöhnliche Tasche gleichermaßen.

www.unterwegs.biz

Hundreds of cyclists attempt this 874-mile route yearly, facing the challenges of Britain ’ s inclement weather.

The panniers are waterproof, light and durable to meet the demands of long distance cyclists, without sacrificing style.

The closing system of the bag featuring a stylish leather insert enables cyclists to adjust the volume of each bag from a minimum to a maximum, as follows.

www.unterwegs.biz

2. Juli 2012

Gerade einmal zehn Kilometer liegen zwischen John O ’ Groats auf dem letzten Zipfel des schottischen Festlands und der Orkney-Insel South Ronaldsay – doch was die Passagiere der Fähren am eigenen Leib erfahren, zeigt das Satellitenpärchen TanDEM-X und TerraSAR-X des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) aus dem Weltall:

Im Pentland Firth strömt das Wasser mit großer Geschwindigkeit und sorgt oft genug für eine unruhige Überfahrt.

www.dlr.de

2 July 2012

A mere 10 kilometres separate John Groats, at the northernmost tip of the Scottish mainland, and South Ronaldsay, in the Orkney Islands.What passengers on the ferries directly experience can also be observed from space by the German Aerospace Center ( Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt;

DLR ) TanDEM-X and TerraSAR-X satellite duo; in the Pentland Firth, the water flows at great speed, often causing a rough crossing.

www.dlr.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文