Alemão » Inglês

Traduções para „funktionsgerecht“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

funk·ti·ons·ge·recht ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Decoline- Beutel haben eine spezialverstärkte Kopfleiste mit Eurolochung für hängende, dekorative und hochwertige Verkaufsverpackungen.

Die Functionline eignet sich vor allem für funktionsgerechte Serviceverpackungen, während Zipline wiederverschließbare Beutel mit Druckverschluss bietet.

In allen Produktlinien können die Beutel von einem Abmessungsspektrum von 50 mm × 50 mm bis 400 mm × 800 mm ausgewählt und sämtliche Mono- und Verbundwerkstoffe eingesetzt und auch bedruckt werden.

www.strubl.de

Decoline bags have a specially reinforced head ledge with Euro perforation for hanging, decorative and premium sales packaging.

The Functionline is particularly suited for functional service packaging, while the Zipline offers reclosable bags with press-on closures.

In all product lines, the bags can be selected from a size range of between 50 mm × 50 mm and 400 mm × 800 mm, and all mono and sandwich materials can be used, and also imprinted.

www.strubl.de

Auswerfer gehören zu den meist beanspruchten Bauteilen im Werkzeug.

Mit einem umfangreichen Programm an Auswerferelementen, zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten von Auswerferstiften und -hülsen mit oder ohne Beschichtung bietet HASCO individuelle Lösungen zur funktionsgerechten Artikelentformung in Spritzgieß-, Press- oder Druckgießwerkzeugen an.

www.hasco.com

Ejectors are some of the parts that are subject to the most stress in the mould.

With its extensive range of ejector elements and numerous combination options for ejector pins and sleeves, either with or without a coating, HASCO offers individually-tailored solutions for functional component removal from injection, compression moulding and die-casting moulds.

www.hasco.com

SmartControl ist das Bediensystem für einfache und effiziente Bedienung.

Die komfortable und funktionsgerechte Bedienoberfläche basiert auf umfassender Erfahrung von Uhlmann in diesem Bereich und dem Einsatz neuester Technologien.

www.uhlmann.de

The operating system designed for simple and efficient operation.

The user-friendly and highly functional operator interface is the result of Uhlmann s extensive experience in this field coupled with state-of-the-art technologies.

www.uhlmann.de

Auswerfer gehören zu den meist beanspruchten Bauteilen im Werkzeug.

Mit einem umfangreichen Programm an Auswerferelementen bietet HASCO individuelle Lösungen für eine funktionsgerechte Artikelentformung in Spritz-, Preß- und Druckgießwerkzeugen. HASCO bietet das erste Standard-Hülsenprogramm Z457/… mit DLC Beschichtung an.

In Kombination mit den Auswerfern Z400/… können die Vorteile der DLC Beschichtung nun auch im Bereich Auswerferstifte und -hülsen optimal genutzt werden.

www.hasco.com

Ejectors are some of the parts that are subject to the most stress in the mould.

With its extensive range of ejector elements, HASCO offers individually-tailored solutions for functional component removal from injection, compression moulding and die-casting moulds. HASCO is supplying the first standard sleeve range Z457…with DLC coating.

In combination with ejectors Z400… the advantages of the DLC coating can now also be optimally used for ejector pins and sleeves.

www.hasco.com

In Entsprechung zur fließenden Raumabfolge steht die physiologische Wahrnehmung jeweiliger Nutzungsbereiche im Mittelpunkt des Materialkonzeptes.

Haptische wie optische Differenzierungen im Innenraum folgen der funktionsgerechten Gebäudegeometrie, tragen durch intuitiv erfahrbare Zuweisungen von Raumelementen und Nutzungsbereichen zur Orientierbarkeit bei.

Das helle Erstrahlen des Foyers bei winterlicher Dämmerung verstärkt die kommunikationsbetonte Atmosphäre dieses Begegnungsraumes.

www.tiroler-festspiele.at

Corresponding to the flowing sequence of rooms, the physiological perception of each area is at the centre of the materiality concept.

Haptic as well as optical differentiations in the interior follow the building ’ s functional geometry and contribute to orientation by intuitive allocations of spatial elements and functional areas.

The foyer ’ s bright rays in hibernal twilight emphasises the focus on communication in this space of encounter.

www.tiroler-festspiele.at

In Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Köln wurde ein Übungsphantom entwickelt, das unter naturgetreuen Voraussetzungen das Erlernen der Intubation ermöglicht.

Bei der Konstruktion wurde besonderer Wert auf natürliche Größenverhältnisse gelegt und somit ein funktionsgerechtes Modell entwickelt.

Bei falscher Intubationstechnik, d.h. es wird zu hoher Druck durch das Laryngoskop auf die oberen Schneidezähne ausgeübt, ertönt ein akustisches Signal.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

In cooperation with the Federal Centre for Health Education in Cologne a practice model has been developed which makes it possible to learn how to intubate under realistic conditions.

In its design and construction special importance has been attached to natural size relations and anatomical features to develop a functional model.

If intubation is performed incorrectly, that is to say, too great a pressure is exerted through the laryngoscope on the upper incisors, an acoustic signal sounds.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

Dazu gehören PE, PP, PVC, PVDF bis zu den vollfluorierten Thermoplasten.

Wir kümmern uns um das richtige und funktionsgerechte Design Ihrer Anlagen.

Mit modernen CAD-Anlagen und Fertigungsverfahren realisieren wir Ihre Anforderungen von der Idee bis zum fertigen Produkt.

www.steuler.de

Our product range includes all the most common thermoplastics such as polyethylene ( PE ), polypropylene ( PP ), polyvinyl chloride ( PVC ), polyvinylidene difluoride ( PVDF ) and fully fluorinated thermoplastics.

We make sure the design for your plant components is functional and right for you.

Using modern CAD equipment and production methods, we can implement a solution to your needs from conception to final product.

www.steuler.de

Restaurant-Pizzeria, Eisdiele, Bazar und Zeitungsgeschäft, Bekleidungs- und Bademodengeschäft, Supermarkt, Fleischerei, Souvenirladen, Obst- und Gemüsegeschäft mit typischen Produkten der Küste.

Die zwei kürzlich renovierten Trakte der modernen und funktionsgerechten Sanitäranlagen verfügen über Duschen mit Kalt-/Warmwasser, Toiletten, getrennte Bereiche für Damen und Herren, Spülbecken für Geschirr, Waschbecken, Bügelraum, Münzwaschmaschinen, Nursery, behindertengerechte Duschen und Toiletten und Entsorgungsbehälter für chemische Toiletten.

www.campeggi.com

Restaurant-pizzeria, ice cream parlour, bazaar and newsagent, clothing and beachwear outlet, supermarket, butcher, souvenir shop, greengrocer and typical local produce store.

Two recently refurbished, modern and functional sanitary blocks, equipped with showers with hot and cold water; separate gentlemen's and ladies' WC; sinks for washing dishes; wash basins; ironing area; coin operated washing machines; nursery; showers and WC for disabled users, facilities for emptying chemical toilets

www.campeggi.com

Lumena 400

Leichtes, filigranes Design und robuste, funktionsgerechte Ausführungen ergänzen sich bei dem Flutlichtstrahler Lumena 400 perfekt.

Die einfache Installation und Wartung sowie der hohe Neigungswinkel sorgen für grossen Planungsspielraum.

www.trilux.com

Lumena 400

A light, filigree design through to robust, functional floodlight Lumena 400 versions.

Simple installation and maintenance as well as variable inclination angles ensure optimum planning flexibility.

www.trilux.com

Prominentes Beispiel dafür sind Design und Charakterisierung von Oberflächentopografien für steuerbare Benetzungseigenschaften optischer und technischer Oberflächen.

Dazu wurden am IOF flexible Mess- und Modellierungsverfahren entwickelt, die auf der Basis von PSDs die gezielte Vorgabe und Kontrolle von Rauheitsstrukturen für eine funktionsgerechte Benetzung bis hin zur effizienten Steuerung ganzer Prozessketten ermöglichen.

www.iof.fraunhofer.de

The design and characterization of surface topographies for controllable wetting properties of optical and technical surfaces are a prominent example of this.

Flexible measuring and modeling methods were developed at IOF, which on the basis of PSDs enable tasks ranging from targeted setting and inspection of roughness structures for functional wetting to the efficient control of entire process chains.

www.iof.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "funktionsgerecht" em mais línguas

"funktionsgerecht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文