Staatlicherseits ist allein das zuständige Finanzamt beteiligt, langwierige behördliche Genehmigungsverfahren entfallen.
Die Organisation und Verwaltung der fiduziarischen Stiftung übernimmt der Treuhänder, das heißt die Stiftung für das Museum Folkwang.
Die Erstausstattung und die Zustiftungen bleiben, so wie bei der selbstständigen Stiftung, dauerhaft im Kapital erhalten; nur die Erträge aus dem Vermögensstock werden für die in ihrer Satzung festgelegten Zwecke verwendet.
www.museum-folkwang.deFor the state, only the responsible tax office is involved, long bureaucratic application processes are unnecessary.
Organization and administration of a fiduciary foundation is in the hands of the trustee, that is the Stiftung für das Museum Folkwang.
As with an independent foundation, initial funding and endowments are permanent assets; only the yields from the assets are used for the purposes established in the foundation ’ s statutes.
www.museum-folkwang.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.