Alemão » Inglês

Traduções para „emeritierte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

eme·ri·tie·ren* [emeriˈti:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.
de.wikipedia.org
Allerdings legte er 1857 seine konsistoriale Tätigkeit nieder und wurde 1873 aus seiner Hochschullehrertätigkeit emeritiert.
de.wikipedia.org
Er wurde 2001 emeritiert und veröffentlichte weiterhin philosophische Aufsätze und Bücher.
de.wikipedia.org
1991 wurde er emeritiert und war anschließend weiterhin in der Forschung aktiv.
de.wikipedia.org
Von 1928 bis 1934 war er Direktor des Technikums, bevor er 1934 emeritierte.
de.wikipedia.org
16 Jahre lang hatte sie diesen Lehrstuhl inne, bis sie 2003 emeritiert wurde.
de.wikipedia.org
1754 wird er von seinen Lehrverpflichtungen der Botanik befreit und 1775 emeritiert.
de.wikipedia.org
1967 wurde er emeritiert, lehrte aber weiter bis 1969.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer schweren Erkrankung wurde er 1965 emeritiert.
de.wikipedia.org
1946 auf die dritte Pfarrstelle am Dom gewechselt, ließ er sich 1950 emeritieren.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares