Alemão » Inglês

Traduções para „einkommensstark“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ein·kom·mens·stark ADJ FINAN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

GEOlino.de ist die Erlebniswelt für Kinder im Internet mit Wissensreportagen, Basteltipps, Experimenten und Pinboards. GEOlino.de erreicht hauptsächlich Kinder in der Altersgruppe von 8-14 Jahren.

Diese Kinder gehören einkommensstarken Haushalten an (Quelle:

ems.guj.de

GEOlino.de mainly reaches out to children in the age group 8-14 years.

GEO-reading children come from high-income households (Source:

ems.guj.de

Screenshot Haufe.de

Mit dem Mittelstands-Channel erreichen Sie einkommensstarke Executives im gesamten deutschsprachigen Raum.

Mit über 4 Millionen Page Impressions pro Monat vereint der Channel die bewährte Fachkompetenz mit Deutschlands größtem Netzwerk für Business-Experten.

www.haufe-fachmedia.de

Screenshot Haufe.de

With the SMB-Channel you are reaching high-income executives in the entire German-speaking countries.

With more than 4 million page impressions each month, the Channel brings together the proven expertise with Germany’s largest network for business experts.

www.haufe-fachmedia.de

Frauen und Tabakkontrollmaßnahmen

Der Anteil der Raucherinnen nimmt in den einkommensstarken Ländern insgesamt ab, für sozial benachteiligte Gruppen stellt das Rauchen allerdings immer noch ein wachsendes Problem dar.

Laut britischen Forschern sind Tabakkontrollmaßnahmen nicht in der Lage, sich der vielfältigen Muster und Zusammenhänge anzunehmen, die Frauen aus verschiedenen Ländern und sozialen Schichten zum Rauchen bewegen.

exsmokers.eu

Women and tobacco control measures

Smoking among women in high-income countries is on the decline overall, but remains a growing problem in socially disadvantaged groups.

According to researchers in the UK, tobacco control measures are failing to address such diverse patterns and contexts in which women from different countries and social backgrounds smoke.

exsmokers.eu

Basierend auf Befragungen von 1.010 repräsentativ ausgewählten Verbrauchern sowie rund 3.200 Kunden sozial-ökologischer Banken ermittelt die Untersuchung unter anderem das Gesamtpotenzial für an Nachhaltigkeitskriterien ausgerichtete Bankangebote.

Erstmals ergeben sich damit empirisch scharf umrissene Social-Banking-Zielgruppen, die mehrheitlich aus hochgebildeten, einkommensstarken Verbrauchern bestehen und zusammen über 20 Prozent der Bevölkerung repräsentieren.

Die zeb / Social Banking Study 2012 analysiert zudem die Erwartungshaltung, die diese attraktive Kundengruppe sowohl hinsichtlich „ grüner “ als auch in Bezug auf „ klassische “ Leistungsmerkmale einer Bank an den Tag legt.

www.zeb.de

Based on interviews with a representative sample of 1,010 consumers as well as around 3,200 customers of sustainable banks, the study determines, inter alia, the overall potential of sustainability-oriented financial services.

Thus, empirically clear-cut target groups can be identified for social banking for the first time. They predominantly consist of highly qualified, high-income consumers and together represent more than 20 percent of the population.

Moreover, the zeb / Social Banking Study 2012 analyses the expectations of this attractive customer group with regard to “ green ” as well as “ classic ” service characteristics of banks.

www.zeb.de

Das Magazin setzt daher bei Inhalt und Aufmachung auf ein hohes Niveau und auf eine kreative Mischung aktueller Wohn-, Kultur und Lifestyle-Themen.

STILikonen richtet sich an die einkommensstarke Kundenklientel von WK WOHNEN und wird in einer Auflage von ca. 100.000 Exemplaren von den insgesamt 100 autorisierten Händler in Deutschland an Stammkunden der Marke vergeben.

www.journal-international.de

The magazine therefore sets high standards in regard to content and design and aspires to present a creative mix of the latest trends in home decorating, culture, style and leisure.

Aimed at WK Wohnen’s high-income customers, STILikonen is published with a print run of 100,000 copies and distributed to the brand's regular customers by 100 authorised retailers in Germany.

www.journal-international.de

Dennoch werden Schulen mit einer solchen Schülerschaft als weniger leistungsfähig eingeschätzt.

Insbesondere bildungsorientierte und einkommensstarke Eltern mit und ohne Migrationshintergrund schicken ihre Kinder deshalb seltener auf Schulen mit hohem Zuwandereranteil.

Dadurch komme ein „sich selbst verstärkender bildungspolitischer Teufelskreis in Gang“.

www.goethe.de

Nevertheless schools with high immigrant populations are assessed as being less efficient.

This is why high-income parents who attach a great deal of importance to education – both immigrant and non-immigrant – seldom send their children to schools with high immigrant populations.

This has led to an “educational vicious circle that just keeps on growing”.

www.goethe.de

Ein enorm hohes Maß an handwerklicher Perfektion und zeitlichem Aufwand ist für die Herstellung erfor ­ derlich.

Die überdurchschnittlich einkommensstarken Liebhaber der Glashütte Original Zeitmesser wissen es zu schätzen.

Wie auch Glashütte Original Uhren fühlt sich Momentum höchsten Ansprüchen verpflichtet.

www.journal-international.de

A Glashütte Original watch represents an investment of between € 4,900 and € 130,000 ; an incredibly high degree of technical perfection, time and effort is required for the production of each watch.

The high-income connoisseurs of Glashütte Original timekeepers truly appreciate this.

Momentum – just like Glashütte Original watches – is committed to meeting the highest standards.

www.journal-international.de

Zentrale Workflow- und Steuerungswerkzeuge unterstützen das gemeinsame Arbeiten verteilter Gruppen.

Mobile Apps erreichen zunehmend eine hochwertige und einkommensstarke Leserschaft und werden für Verlage als ernstzunehmendes Geschäftsmodell immer interessanter.

Neue Studien belegen aber auch, dass sich dies durch die 1:1 Übernahme statischer Print-Angebote in Form blätterbarer PDF-Dokumente nicht erreichen lässt.

www.censhare.com

Central workflow and control tools support the joint tasks of distributed groups.

Mobile apps are increasingly attracting a premium and high-income readership and are becoming of greater interest to publishers as a serious business model.

New studies, however, indicate that this cannot be achieved through the one-to-one transfer of static print products in the form of browsable PDF documents.

www.censhare.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"einkommensstark" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文