Inglês » Alemão

Traduções para „durchdringbar“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

durchdringbar

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

( durchgängig ) - veraltetes Flag für nur für Nicht-Mesh-Level.

Macht den Block durchdringbar und seine Oberflächen auch von innen sichtbar.

Invisible

www.conitec.net

Obsolete flag, for non-mesh levels only.

Makes the block penetrable and its surfaces visible from the inside.

Invisible

www.conitec.net

Bei MPS ® -Filtermedien vergrößern Mikrofasern die Filterfläche des Nadelfilzes deutlich.

So entsteht eine größtmögliche Faseroberfläche mit kleinsten Poren, die selbst für feinste Stäube schwer durchdringbar ist.

Vorteile auf einen Blick:

www.bwf-group.de

The micro fibres of our MPS ® filter media significantly increase the filter surface of the needle felt.

As a result, the largest possible fibre surface with the smallest pores is created.This surface is very difficult, even for extremely fine dusts, to penetrate.

Benefits at a glance:

www.bwf-group.de

Denn wo Menschen und Fahrzeuge extreme Schwierigkeiten mit der Haftung bekommen, kommen die Haftungsmechanismen der Insekten zum Einsatz.

Auf teils sehr glatten Oberflächen von Steinen finden die mit Krallen bewehrten Larven schwerlich Halt, die weiche Schleimschicht des Biofilms ist von ihnen jedoch einfach durchdringbar, so dass die Krallen sich an innerhalb des Biofilms befindlichen, festverwachsenen Organismen verklammern können.

Durch die hohe Viskosität des Biofilms wird der Widerstand der Insekten gegen die Strömung weiter gestärkt.

www.uni-kiel.de

The team of scientists, consisting of bio-physicist Alexander Kovalev and biologists Stanislav Gorb, Jan Michels, Jochen Koop and Petra Ditsche, have found that, in contrast to humans or vehicles, insects are able to apply their attachment mechanisms on slippery biofilm.

Even though the larvae?s claws are not able to cling to primary smooth surfaces, they can penetrate the slimy biofilm and interlock their claws with organisms inside of the biofilm.

Moreover, the high viscosity of the biofilm strengthens the insects? ability to resist the current.

www.uni-kiel.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文