Die westliche Kultur basiere auf Macht statt auf Gerechtigkeit, auf Beherrschung statt Befreiung.
Zumindest handele es sich um eine Kultur mit doppelter Moral :
Kultur, Befreiung, Gleichheit, Gerechtigkeit, Fortschritt und Wissenschaft nach innen und Beherrschung, Ungleichheit, Ungerechtigkeit, Rückschrittlichkeit und Unwissenheit nach außen.
cms.ifa.deWestern culture is based on power rather than justice, on domination not emancipation.
In any event we are talking of a culture with double standards:
culture, liberation, equality, justice, progress and science on the inside ? domination, inequality, injustice, regression and ignorance to the outside.
cms.ifa.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.