Não foram encontradas nenhumas traduções no Dicionário PONS.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Deshalb überprüfen wir den Wert von EAX.

Wenn dieser 0 ist, springen wir zu .done, ansonsten fahren wir fort.

Anmerkung:

www.freebsd.cz

Therefore, we check the value of EAX.

If it is 0, we jump to .done, otherwise we continue.

Note:

www.freebsd.cz

Wir geben uns wenig Mühe und investieren niche die harte Arbeit in Reserach, die notwendig wäre um wirklich zu verstehen was hilfreich wäre.

Einfache Fragen würden helfen und einfache Konzepte wie Jobs-to be-done.

Dieser Pecha Kucha ist 6 Minuten 40 Lean User Research.

ueberproduct.de

They do n’t understand their needs, they do n’t do the hard work of research.

Simple questions would help, simple concepts like the job to be done.

6 minutes 40 of Lean User Research.

ueberproduct.de

index-summary by-number

Fordert einen vollständigen Index (mit kompletten Details inklusive done- und forwarded-Meldungen) oder eine Zusammenfassung sortiert nach Paketen respektive Nummern an.

index-maint

www.debian.org

index-summary by-number

Request the full index (with full details, and including done and forwarded reports), or the summary sorted by package or by number, respectively.

index-maint

www.debian.org

Klicken Sie hier für die maschinelle englische Übersetzung.

Und für eine " human done " französische Übersetzung (für Version 2.x / PDF) , klicken Sie hier.

www.avcutty.de

Click here for the automated english translation.

For a " human done " french translation (for version 2x / PDF) , click here.

www.avcutty.de

Ein würdiger Zieleinlauf nach einer nicht immer ausgewogenen Mischung aus Genuß und Strapaze.

"Well done" ist heute der meistgesprochene Ausdruck.

www.uli-sauer.de

Another moment which is worth the effort.

"Well done" is the most spoken idiom today.

www.uli-sauer.de

Er ist Künstler und Kulturaktivist.

2003 initiierte er die Plattform „Chto delat?/What is to be done?” und wird Herausgeber der Zeitung gleichen Namens.

Er arbeitet in Rahmen interdisziplinärer kollektiver Praxis mit Video, Fotografie, Text, Installation und sozialer Aktion.

www.steirischerherbst.at

Her artistic works move between theory, theatre and dance performance, film / video installation and opera. http : / / www.tkh-generator.net Dmitry Vilensky artist and cultural activist, lives in St. Petersburg.

In 2003 Dmitry Vilensky initiated the platform “Chto delat?/What is to be done?” and became editor of the newspaper of the same name.

He works mostly in a framework of interdisciplinary collective practices including video, photography, text, installations and social interactions.

www.steirischerherbst.at

Man muss das Büchlein erst in Aluminiumfolie wickeln und 25 Minuten lang bei 100 ° C backen.

Der Geschäftsbericht trägt den passenden Titel “ well done ”, was auf englisch sowohl “ gut durch ” als auch “ gut gemacht ” bedeuten kann.

^ _ ^

www.kreativrauschen.de

You need to wrap the booklet in aluminium foil and put it into the oven for 25 minutes at 100 ° C.

The annual report carries the confident name “ Well Done ” which has a nice ambiguity in this case.

^ _ ^

www.kreativrauschen.de

Bildung für Wasser im Wandel.

GETIDOS hat für Studierende, Forschende und GreifswalderInnen die Veranstaltungsreihe " Getting things done with … ins Leben gerufen.

getidos.botanik.uni-greifswald.de

Education for water in change.

GETIDOS initiated an event series called „ Getting things done with … “ for Greifswald students, researchers and anybody else who is interested in the topic.

getidos.botanik.uni-greifswald.de

so ich muss mich doppelt entschuldigen :

1. die Bilder sind pixelig, das ändere ich morgen. (done) 2.

Die meisten Bilder zweigen mich.

zoe-delay.de

I have to apologize twice :

1. the images are pixelated, I will change tomorrow. (done) 2.

Most of the pictures myself branch.

zoe-delay.de

* ) Bisher wurde der Eintrag noch nicht als vollständig markiert.

Der Eintrag kann als vollständig markiert werden, wenn in der Seite des Eintrages der Text "%comment% done" gespeichert wird.

doc.xforce-online.de

t marked as complete.

The entry can be marked as complete, if the text "%comment% done" is pasted on the page of that entry.

doc.xforce-online.de

Asynchrone Funktionen können häufig genauso einfach wie konventionelle Funktionen aufgerufen werden.

Anders ist nur, dass Sie die then-Funktion oder die done-Funktion verwenden, um die Handler für Ergebnisse oder Fehler zuzuweisen und den Vorgang zu starten.

msdn.microsoft.com

In many cases, calling an asynchronous function is almost as simple as calling a conventional function.

The difference is that you use the then or the done function to assign the handlers for results or errors and to start the operation.

msdn.microsoft.com

Da der vor mir so dahin geschlichen ist, bin ich auch brav unter den erlaubten 40km / h gefahren.

Und weil die Perther Polizei wohl auf die Wirkung positiver Verstärkung setzt, hat mich die Anzeigentafel gelobt und “Well done” angezeigt.

Ich finde das so süss!

www.notsohot.at

The car in front of me was so slow that I had to drive even under the speed limit.

Obviously the police in Perth believes in positive reinforements and so on the panel was displayed “Well done!”

I think that’s such a cute idea!

www.notsohot.at

Die am häufigsten für ein Zusageobjekt verwendete Methode lautet then, und sie besitzt drei Parameter : eine Funktion, die beim erfolgreichen Abschließen der Zusage aufgerufen wird, eine Funktion, die beim Abschließen der Zusage mit einem Fehler aufgerufen wird, und eine Funktion, die Statusinformationen bietet.

Sie können in der Windows-Runtime und der Windows-Bibliothek für JavaScript auch die done-Funktion verwenden, die dieselben Parameter besitzt.

Der Unterschied besteht darin, dass die then-Funktion im Falle eines Fehlers bei der Verarbeitung eine Zusage im Fehlerstatus zurückgibt, aber keine Ausnahme auslöst, während die done-Methode eine Ausnahme auslöst, wenn keine Fehlerfunktion bereitgestellt wurde.

msdn.microsoft.com

The most frequently used method on a promise object is then, which takes three parameters : a function to call when the promise completes successfully, a function to call when the promise completes with an error, and a function to provide progress information.

In both the Windows Runtime and the Windows Library for JavaScript you can also use the done function, which takes the same parameters.

The difference is that in the case of an error in processing, the then function returns a promise in the error state but does not throw an exception, while the done method throws an exception if an error function is not provided.

msdn.microsoft.com

Wer es lieber blutig ( rare / englisch ) mag, verkürzt die Bratzeit.

Gut durch ( well done ) ist das Steak, wenn der beim Schneiden austretende Saft nicht mehr blutig ist.

Als Richtwert gilt, dass pro Zentimeter Fleischdicke eine Minute mehr Bratzeit benötigt wird.

www.fissler.de

t need to fry it as long.

A steak is well done if the juice it exudes when you cut it is no longer bloody.

The rule of thumb is that you need to fry a steak one minute for every centimeter of thickness.

www.fissler.de

Als Richtwert gilt, dass pro Zentimeter Fleischdicke eine Minute mehr Bratzeit benötigt wird.

Wie durchgebraten das Fleisch ist, verrät ein leichter Druck mit dem Bratenwender ( elastisch = rare / englisch, leichter Widerstand = medium, fühlt sich fest an = well done ).

Kurz vor Ende der Bratzeit kann das Fleisch gesalzen und gepfeffert werden.

www.fissler.de

The rule of thumb is that you need to fry a steak one minute for every centimeter of thickness.

You can determine how well done the meat is by pressing it lightly with the turner ( elastic = rare, slight resistance = medium, feels solid = well done ).

Shortly before the end of the frying time you can season the meat with salt and pepper.

www.fissler.de

Die Investition in ein junges Radteam liegt in der außergewöhnlichen Firmenkultur von NetApp begründet.

Unternehmenswerte wie Teamgeist, 'Go beyond', Leadership und 'Getting things done' bestimmen das Handeln auf jeder Hierarchieebene des Unternehmens und sind zugleich Motivation für die Förderung eines Continental Teams aus jungen Nachwuchstalenten:

www.netapp-endura.com

s corporate culture.

Values such as "Teamspirit", "Go beyond", "Leadership" and "Getting things done" determine the company's behavior on each level and drive as well the motivation to support a continental team of promising young talents:

www.netapp-endura.com

Done

Click & Done vereinfacht Marktforschern Social Media Analysen in traditionelle Studien zu integrieren

www.talkwalker.com

Done by Trendiction

Easy-to-use and simple web tool for integrating social media into market research studies - Message Boards, Twitter, Blogs, News

www.talkwalker.com

Done

Click & Done vereinfacht Marktforschern Social Media Analysen in traditionelle Studien zu integrieren

www.trendiction.com

Done by Trendiction

Easy-to-use and simple web tool for integrating social media into market research studies - Message Boards, Twitter, Blogs, News

www.trendiction.com

It is a great song for the end of busy day.

Well done and keep up the good work.</p> <h4> Folgen Sie diesem Pfad und Sie erfahren mehr über die Lektionen und Aktivitäten unter diesem Menü.</h4>

www.yesispeakenglish.com

It is a great song for the end of busy day.

Well done and keep up the good work.</p> <h4> Follow the path to learn more about the lessons and activities on this menu.</h4>

www.yesispeakenglish.com

Das Verb do

Setze folgende Formen von do ( do, t, does, t, did, t, done ) so ein, dass ein sinnvoller Satz oder eine sinnvolle Frage entsteht.

www.englisch-hilfen.de

The verb do

Complete the following sentences by using the right form of to do ( do, t, does, t, did, t, done ).

www.englisch-hilfen.de


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文