Alemão » Inglês

Traduções para „concerning“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

3 Erste Beschreibungen von Synästhesie in der Wissenschaft

Erstmals wurde ein der Synästhesie ähnliches Phänomen 1690 von John Locke in seinem Aufsatz An Essay concerning human understanding erwähnt.

Hier beschrieb er einen Blinden, der die Farbe Scharlachrot mit dem Klang einer Trompete in Verbindung bringt.[1] Auch der Augenarzt T. Woolhouse beschrieb 1710 einen Blinden, der Farben hören und ertasten kann (Wellek 1937).

www.see-this-sound.at

3 Early Scientific Descriptions of Synesthesia

A synesthesia-like phenomenon was first mentioned in 1690 by John Locke in his text An Essay Concerning Human Understanding.

He described a blind man who associated the color scarlet red with the sound of a trumpet.[1] In 1720, the ophthalmologist T. Woolhouse also described a blind man who could hear and feel colors (Wellek 1937).

www.see-this-sound.at

Am 17. September startet die Tour in Berlin.

Der Film „Concerning Violence – Nine Scenes from the Anti-Imperialistic Self-Defence“ ist ein mutiger Film über die afrikanischen Befreiungsbewegungen der 60er und 70er Jahre.

Neu entdecktes Archivmaterial über die gewaltvolle Konfrontation mit der Kolonialmacht wird mit Zitaten von Frantz Fanons „Die Verdammten dieser Erde“ kombiniert, gesprochen von Lauryn Hill.

www.giz.de

The tour starts in Berlin on 17 September.

The film ‘Concerning Violence – Nine Scenes from the Anti-Imperialistic Self-Defence’ is a courageous documentary about the African liberation movements of the 60s and 70s.

Newly discovered archive material covering the violent confrontation with colonial power is combined with quotes taken from ‘The Wretched of the Earth’ by Frantz Fanon, which are voiced by Lauryn Hill.

www.giz.de

Dabei enttarnt er jedoch die » Natur « als ein bloßes Konstrukt, das ständigen Umformungen und Neuinterpretationen unterworfen ist.

So widmet er sich in seinem aktuellen Projekt Concerning Hunting der Jagd als einer traditionsreichen, aber auch umstrittenen Kulturpraxis.

www.hatjecantz.de

However, the artist also demonstrates that “ nature ” is a mere construct that is constantly being reshaped and reinterpreted.

Dion’s current project, Concerning Hunting, examines hunting as a traditional, but controversial, cultural practice.

www.hatjecantz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文