Alemão » Inglês

Traduções para „capacity“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

zusammen mit Unternehmen, Verbänden und Forschungspartnern entwickelt, umgesetzt und in den Markt eingeführt.

Weiterhin beraten wir diese Zielgruppen und informieren und trainieren sie (capacity building).

Der Umwelt-Bereich des ttz Bremerhaven hat in den letzten fünf Jahren schon an mehr als 250 nationalen und internationalen Projekten teilgenommen oder diese koordiniert.

www.ttz-bremerhaven.de

are developed, realized and introduced into the market in cooperation with enterprises, associations and research partners.

In addition, we advise these target groups, supply them with information, and train them (capacity building).

Over the last five years, the Environment Department at ttz Bremerhaven has participated in over 250 national and international projects or coordinated them.

www.ttz-bremerhaven.de

ƒ der Durchführung von Katastrophenschutzmaßnahmen ;

ƒ der institutionellen Stärkung (capacity building) von Organisationen und Behörden im Bereich Katastrophenrisikomanagement.

5

www.giz.de

Implementing disaster risk management measures.

Capacity building of organizations and authorities in disaster risk management.

5

www.giz.de

Ein wichtiger Faktor zur nachhaltigen wirtschaftlichen Absicherung und Erwirtschaftung eines Budgets waren die wirtschaftliche Handlungsfreiheit der Zentren und ihr unternehmerisches Denken.

Diese konnten durch die Schaffung förderlicher Rahmenbedingungen auf politischer Ebene und capacity building auf der Leitungs- und Ausbilderebene in den Zentren selbst gesichert werden

Um die Ausbildungszentren in Wert zu setzen, musste ein regionaler Markt für deren Dienstleistungen definiert, entwickelt und beworben werden.

www.giz.de

A key factor for ensuring economic sustainability and generating income was the economic independence given to centres and their entrepreneurial way of thinking.

This was achieved by creating conducive framework conditions at a political level and building capacity at management and trainer level in the centres themselves

In order to utilize the training centres to capacity it was necessary to define, develop and promote a regional market for the services they provide.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文