Alemão » Inglês

Traduções para „cancelling“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Es wird hauptsächlich nachts aus der Hypophyse ( Hirnanhangsdrüse ) ausgeschüttet, wobei ein hoher Blutglukosespiegel ( z.B. nach einer reichhaltigen Mahlzeit ) diese Ausschüttung hemmt.

Daher empfehlen einige Mediziner ein sogenanntes „dinner cancelling“ (Verzicht auf Nahrungsaufnahme und kalorienhaltige Getränke nach 17 Uhr).

skincare.dermis.net

Its release from the pituitary gland takes place particularly at night, and it is inhibited by a high blood glucose level ( e.g. after a substancial meal ).

So dinner cancelling (no intake of food or drinks besides water after 5 p.m.) is recommended by some physicians, although this recommandation is still controversial.

skincare.dermis.net

Diese Kopfhörer kosten mehr als mein Notebook, also musste ich sie einfach testen.

Nach einer Weile gespanntem Testens, muss ich sagen, sie klingen wirklich gut.Vielleicht wegen dem Noise-Cancelling, aber trotzdem fehlte der Bass.

Für € 600 hätte ich eher einen zusätzlichen Miniatur Subwoofer erwartet.

www.qianqin.de

These earphones cost more than my notebook, so I definitely wanted to try them out.

After listening to them for a while, I have to say that they sound really good, maybe because of the noise cancelling, but still, they are lacking bass.

For € 600, I ’ d expect the thing to have a miniature subwoofer.

www.qianqin.de

Der mitgelieferte USB-Bluetooth-Adapter ermöglicht einen einfachen Betrieb per Plug-and-Play, d.h. ganz ohne komplexe Installation von Treibern.

Das hochwertige Noise Cancelling-Mikrofon und die Nutzung des Wideband-Frequenzspektrums sorgen für eine klare, natürliche Klangqualität und optimale Sprachverständlichkeit – unerlässliche Anforderungen einer anspruchsvollen Spracherkennung.

Völlig neu entwickelt, ist das Savi Go Microsoft-zertifiziert und für Microsoft Office Communicator 2007 optimiert.

www.linguatec.de

The USB Bluetooth adapter that comes with the package ensures easy operation via Plug and Play, i.e. no complex installation of drivers.

The high-quality noise canceling microphone and the use of a wideband frequency spectrum guarantee a clear, natural sound quality and optimum speech comprehensibility – crucial requirements of sophisticated speech recognition.

A completely new development, Savi Go is Microsoft-certified and optimized for Microsoft Office Communicator 2007.

www.linguatec.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文