Traduções para „blendfrei“ no dicionário Alemão » Inglês

blend·frei ADJ

1. blendfrei (entspiegelt):

blendfrei

non-reflective

2. blendfrei (nicht blendend III.):

blendfrei

non-dazzle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch eine gute Beleuchtung kann das Unfallrisiko erheblich gesenkt werden, wenn etwa Gefahrenzonen durch ausreichende und blendfreie Beleuchtung erkennbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Vorderseiten des Führerhauses wurden mit den darin befindlichen Fenstern schräg ausgeführt, um blendfreie Sicht nach vorne zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Um diese rechtlichen Folgen zu vermeiden, empfiehlt sich der Einsatz von blendfreien Arbeitsscheinwerfern.

de.wikipedia.org

Durch ihre relativ große Oberfläche bieten sie ein verteiltes, blendfreies Licht.

de.wikipedia.org

Es war die 118 203-9 – eine von zwei Lokomotiven dieser Baureihe, die eine Glasfaserkanzel mit eckigem Design und blendfreier Scheibe erhielten.

de.wikipedia.org

Ein Leuchtballon ist eine Leuchte, die ein blendfreies tageslichtähnliches Licht ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen durch eine variable Lichtverteilung ein blendfreies Fernlicht.

de.wikipedia.org

Über siebzig (Stand 1982) wissenschaftliche Arbeiten und in- und ausländische Patente (z. B. die blendfreie OP-Lampe 1959, Druckmessgerät 1952, Blutdruckmessgerät 1977) gehen auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Ein blendfreier Innenspiegel gehört ebenso wie Sicherheitsgurte zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, eine Einsatzstelle von rund 100 Metern × 100 Metern taghell und blendfrei auszuleuchten.

de.wikipedia.org