Seit ich das Tal verlassen habe, vermisse ich es.
Kaum kehre ich zurück, beengt es mich.
Ein Roadmovie über die Sehnsucht.
www.swissfilms.chSince the day I left the valley, I have missed it.
Now, hardly back, it makes me feel confined.
A roadmovie about yearning.
www.swissfilms.chSwitzerland, October 2013
Ana hat das Gefühl zu ersticken.Die Schule, die Jungs und die gesellschaftlichen Zwänge beengen sie.
Sie reisst aus und schleppt etwas halbherzig auch ihre Freundin Marilou mit.
www.swissfilms.chSwitzerland, October 2013
Ana feels like she is suffocating, oppressed by school, boys, societal constraints.
She escapes, taking along her friend Marilou despite her better judgement.
www.swissfilms.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.