Dadurch ist eine unbeabsichtigte Abweichung zwischen dem Kodex und § 107 Abs. 3 S. 2 AktG entstanden, die hiermit beseitigt ist.
Ziffern 5.3.4 und 5.3.5 aF
Im Interesse einer Kodex-Verschlankung wurde diese Wiedergabe des § 107 Abs. 3 AktG zu Ausschüssen gestrichen.
www.corporate-governance-code.deThis resulted in an unintentional discrepancy between the Code and Section 107 ( 3 ) sentence 2 of the German Stock Corporation Act ( Aktiengesetz, AktG ), which has now been rectified.
Sections 5.3.4 and 5.3.5 of previous version
In the interests of trimming down the Code, this citing of Section 107 ( 3 ) AktG on committees has been deleted.
www.corporate-governance-code.deTeilnahme der Forschenden der HES-SO am 7.
Hierbei handelt es sich um das wichtigste aF&E-Programm der Europäischen Union, mit einem Budget von 55 Milliarden Euro für den Zeitraum 2007-2013.
www.hes-so.chParticipation of HES-SO professors in the 7th EU-Framework
The FP7 is the European Union’s main programme for applied R&D, with a budget of 55 billion euros for 2007-2013.
www.hes-so.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.