Traduções para „Zwist“ no dicionário Alemão » Inglês

Zwist <-es, -e> [tsvɪst] SUBST m elev

Zwist

discord formal

Zwist (stärker)

strife no indef art

Zwist (Streit)

dispute

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ursache war ein langanhaltender Zwist um die Kosten für Wege und Armenfürsorge.

de.wikipedia.org

Die 1972 auf die Gemeindegrenze heran gebaute Graubergbahn war ein offensichtliches Ergebnis dieses Zwistes, da die Station knapp an der Gemeindegrenze lag.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Contraghen liegt Bestimmungsmensuren kein Zwist der Paukanten zugrunde, sondern werden freundschaftlich zwischen ihnen vereinbart.

de.wikipedia.org

Damit endete der Zwist allerdings nicht, wie der überlieferte weitere Briefwechsel zwischen den Domkapiteln zeigt.

de.wikipedia.org

Weiterer Zwist entstand, als die Regierung 1852 die Grenzen der (unter anderem für Personenstandsangelegenheiten zuständigen) Kirchenkreise neu definierte.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickelte sich dieser Zwist zu einem Verfassungsstreit zwischen dem Kaiser und den Reichsfürsten um die Macht im Reich.

de.wikipedia.org

Dieser Zwist löste auch politische Turbulenzen in Form von drei Landtagswahlen in zwei Jahren aus.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seinem Vater verschlechterte sich in dessen letzten Lebensjahren durch den Zwist in der Erbfrage erheblich.

de.wikipedia.org

Die Königstreuen ermöglichten ihnen die Flucht, in der Hoffnung so Zwist unter den Unabhängigkeitskämnpfern zu säen.

de.wikipedia.org

Er bestellte die selbständige Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit und beendete damit den Zwist.

de.wikipedia.org