Alemão » Inglês

Traduções para „Zwillingsbruder“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Zwil·lings·bru·der SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Alter von 10 Jahren begannen die beiden Zwillingsbrüder Bill und Tom Kaulitz Unterricht zu nehmen und an ihren Talenten zu arbeiten.

Der heute neunzehnjährige Leadsänger und Songwriter Bill begann zu singen und zu texten, ebenso wie sein Zwillingsbruder Tom das Gitarrenspiel erlernte.

Bereits zwei Jahre später, 2001, trafen Bill und Tom bei einem Auftritt in ihrer Heimatstadt Magdeburg mit dem heute zwanzigjährigen Bassisten Georg Listing und dem Schlagzeuger Gustav Schäfer zusammen.

www.bamako.diplo.de

At the age of 10, the twin brothers Bill and Tom Kaulitz began taking lessons and working on their talent.

The now 19-year-old lead singer and songwriter Bill began singing and writing lyrics, while his twin brother Tom learned to play the guitar.

Just two years later, in 2001, Bill and Tom met the now 20-year-old bass guitarist Georg Listing and drummer Gustav Schäfer while performing in their hometown of Magdeburg.

www.bamako.diplo.de

# 252 ; he und bin am Ende.

Aber immerhin habe ich meinen Zwillingsbruder endlich gefunden!

www.hisky.de

# 8230 ; I glow and am at the end.

But at least I ve finally found my twin brother!

www.hisky.de

Hauptrolle :

Vlad und sein Zwillingsbruder Serge

1997

www.dasimperium.com

Johann Sachs, Role : main part :

Vlad and his twin brother Serge

1997

www.dasimperium.com

Johannes Galic 1962 wurde ich in ein musikliebendes Elternhaus geboren.

Als Kinder erlernten mein Zwillingsbruder und ich ein Streichinstrument, mein Bruder die Violine und ich Cello.

Unsere jüngere Schwester lernte von früh an die Violine und absolvierte das Solistendiplom mit Auszeichnung.

www.geigenbau-galic.de

Johannes Galic I was born into a music-loving family in 1962.

As children, my twin brother and I learned to play stringed instruments: my brother the violin and I the cello.

Our younger sister studied violin from an early age and obtained a Solistendiplom ( Soloist Degree ) with Distinction.

www.geigenbau-galic.de

Kurzbiografie

Geboren 1950 mit Zwillingsbruder Hans in Wien, lebt und arbeitet in Wien und Niederösterreich.

Studien an der Universität für Angewandte Kunst, Wien (1968-1972 Mag. art.) und an der Akademie für Bildende Künste, Wien (1973-1977 Mag. art.). 1972 Stipendium für Paris.

www.greta.znojemsky.at

Short Biography

Born 1950 with twin brother Hans in Vienna. Living and working in Vienna and Lower Austria.

Studies at the University of Applied Art, graduated in 1972 with MFA – and the Academy of Fine Arts in Vienna (1977 Graduation with MA in art teaching).

www.greta.znojemsky.at

Lubomír Šlapeta ( 1908-1983 ) war ein tschechischer Architekt.

Zusammen mit seinem Zwillingsbruder Čestmír Šlapeta arbeiteten sie in Ostrava und Olomouc, wo sie viele hervorragende Beispiele der funktionalistischen Architektur umgesetzt haben.

Nur in Olomouc gibt es zehn solcher Bauten, z.B. die Nakládal Villa in der Polívková Straße Nr. 35 oder Kousalík Villa in der Straße Na Vozovce Nr.33.

tourism.olomouc.eu

Lubomír Šlapeta ( 1908-1983 ) was a Czech architect.

He worked along with his twin brother Čestmír Šlapeta in Ostrava and Olomouc, where they produced a number of buildings, excellent examples of functionalist architecture.

There are ten such works only in Olomouc, e.g. the Nakládal‘s villa is to be seen in the Polívkova street No.

tourism.olomouc.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zwillingsbruder" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文