Inglês » Alemão

Traduções para „Wohnröhre“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Carterocephalus palaemon :

Wohnröhre der Raupe mit Fraßbild [N]

Carterocephalus palaemon:

www.pyrgus.de

Carterocephalus palaemon :

Dwelling of the larva with feeding pattern [N]

Carterocephalus palaemon:

www.pyrgus.de

Die jungen Spinnen verlassen das schützende Einest erst im kommenden Frühjahr.

Es wird nicht schwer fallen, bei einem Spaziergang im Sommer 2011, die Labyrinthspinne zu entdecken – lauernd in der Wohnröhre ihres faszinierenden Trichternetzes, mit geschickten schnellen Bewegungen die Beute überwältigend – freuen wir uns gemeinsam über Ihre Anwesenheit!

Christoph Hörweg

www.arages.de

The young spiders leave the protection of the nest in the next spring.

It won ’ t be hard to find the labyrinth spider during a walk in the country in summer 2011 – lurking in the retreat of its fascinating funnel-web ready to overpower prey with rapid, skilful movements – and we look forwards together to discovering it!

Christoph Hörweg

www.arages.de

Spindelförmiger Borstenwurm ( Owenia fusiformis )

Die Owenien sind lange, zylindrische Würmer, die in einer wahren Meisterleistung aus kleinen Stücken von Muschelschalen, Steinchen und Stacheln von Seeigeln eine bis zu 10cm lange Wohnröhre um sich herum bauen.

Sie kommen auf Sand- und Schlickböden ab etwa 10m Wassertiefe in der Nordsee vor, wo sie sich mit ihren kurzen Tentakeln organisches Material aus dem Wasser oder vom Boden „fischen“.

www.bfn.de

Tubeworm ( Owenia fusiformis )

The Owenia are long, tubular worms and master architects who build themselves a cylindrical burrow from small pieces of shell, stony fragments and sea urchin spines.

They are found on sandy and muddy areas of the North Sea floor beginning at depths of about 10 m, and feed by using their short tentacles to ‘fish’ organic material from the water or the sea bed.

www.bfn.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文