Flächen
Der Winterdienst am Flughafen hat extrem große Flächen zu beräumen und betriebsbereit zu halten.
Mit der Norderweiterung des Flughafen Leipzig / Halle im Jahr 2000 sowie dem Neubau der Start- und Landebahn Süd inklusive Vorfeld und Rollwegen haben sich diese noch einmal deutlich vergrößert.
www.leipzig-halle-airport.deSurface areas
The winter road clearance service at the airport has extremely large surface areas to clear and to keep in operation.
With the northern extension of Leipzig / Halle Airport in the year 2000 as well as the reconstruction of the take-off and landing runway south including the apron and taxiways, this has increased considerably.
www.leipzig-halle-airport.deWinterdienst
Wenn Eis und Schnee Einzug halten, sorgt der Winterdienst des Flughafens für einen sicheren Betrieb.
Mit modernster Technik und speziell geschulten Mitarbeitern gewährleistet der Airport so auf einer Fläche von über 2,8 Millionen m2 ( das entspricht ca. 440 Fußballfeldern ), dass auch bei widrigen, winterlichen Wetterbedingungen keine Gefährdung des Flugbetriebes sowie des Verkehrs auf den Flughafenstraßen eintritt.
www.leipzig-halle-airport.deWinter road clearance service
When ice and snow arrive, the airport winter road clearance service ensures safe operation.
With the most modern technology and specially trained staff, they guarantee the airport over an area of more than 2.8 million m2 ( this represents approx. 440 football fields ), that even in adverse, wintry weather conditions, no danger to flight operations or on the airport roads can occur.
www.leipzig-halle-airport.deSobald der Deutsche Wetterdienst Schneefall voraussagt, beginnen bei der diensthabenden Einsatzgruppe des Winterdienstes die unmittelbaren Vorbereitungen auf die Räum- und Streumaßnahmen, die den startenden und landenden Flugzeugen optimale Bedingungen auf den Flugbetriebsflächen sicherstellen sollen.
Damit sich Passagiere, Gäste oder Besucher sicher bewegen können, sind auch die Straßen, Wege und Parkplätze im öffentlichen Bereich des Flughafens im Verantwortungsbereich des Winterdienstes inbegriffen und werden ebenso systematisch bearbeitet.
www.leipzig-halle-airport.deAs soon as the German Weather Service forecasts snow, the duty work group begin the immediate preparations for the clearance and gritting measures which are necessary to ensure optimal conditions on the flight operation areas for departing and landing aircraft.
In order that passengers, guests or visitors can move around freely, the streets, paths and parking areas in the public areas of the airport are included within the responsibilities of the winter road clearance service and are also systematically dealt with.
www.leipzig-halle-airport.deLeistungsstarke Winterdienstflotte
Gut ausgebildete Einsatzkräfte und eine moderne, stets einsatzbereite Winterdienstflotte sind wichtige Voraussetzungen für erfolgreichen Winterdienst.
Der Flughafen Leipzig / Halle verfügt über folgende Winterdiensttechnik:
www.leipzig-halle-airport.deHighly efficient winter road clearance fleet
Well-trained operators and a modern, permanently available winter road clearance service are important prerequisites for successful winter road clearance.
Leipzig / Halle Airport possesses the following winter road clearance equipment:
www.leipzig-halle-airport.deWie wird der Winter ?
Diese Frage hat für die Verantwortlichen des Winterdienstes am Leipzig / Halle Ariport eine besondere Bedeutung.
www.leipzig-halle-airport.deWhat will the winter be like ?
This question has a special significance for those responsible for the winter road clearance services at Leipzig / Halle Airport.
www.leipzig-halle-airport.deWährend der Einsätze arbeitet die Einsatzleitung des Winterdienstes eng mit der Verkehrszentrale des Airports zusammen, die die Abfertigungsprozesse auf den Betriebsflächen koordiniert.
Wichtige Partner des Winterdienstes sind zudem die Deutsche Flugsicherung, der die Kontrolle über startende, landende und rollende Flugzeuge am Flughafen obliegt und der Deutsche Wetterdienst mit seinen regelmäßigen Wettervorhersagen.
Winterdienstfahrzeuge des Flughafens
www.leipzig-halle-airport.deDuring operations, the winter road clearance service task force leaders work closely with the traffic headquarters of the airport, who coordinate the clearance processing in the operating areas.
Other important partners of the winter road clearance service are the German Air Traffic Control, which has control over aircraft take-offs, landings and taxiing at the airport, and the German Weather Service with its regular weather forecasts.
Winterdienstfahrzeuge des Flughafens
www.leipzig-halle-airport.deDie Tätigkeit des Winterdienstes ist Teamarbeit, in die Mitarbeiter aus verschiedenen Bereichen des Flughafens eingebunden sind.
Während der Einsätze arbeitet die Einsatzleitung des Winterdienstes eng mit der Verkehrszentrale des Airports zusammen, die die Abfertigungsprozesse auf den Betriebsflächen koordiniert.
Wichtige Partner des Winterdienstes sind zudem die Deutsche Flugsicherung, der die Kontrolle über startende, landende und rollende Flugzeuge am Flughafen obliegt und der Deutsche Wetterdienst mit seinen regelmäßigen Wettervorhersagen.
www.leipzig-halle-airport.deThe task of the winter road clearance service is teamwork in which staff from different areas of the airport are closely involved.
During operations, the winter road clearance service task force leaders work closely with the traffic headquarters of the airport, who coordinate the clearance processing in the operating areas.
Other important partners of the winter road clearance service are the German Air Traffic Control, which has control over aircraft take-offs, landings and taxiing at the airport, and the German Weather Service with its regular weather forecasts.
www.leipzig-halle-airport.deZusammenarbeit
Die Tätigkeit des Winterdienstes ist Teamarbeit, in die Mitarbeiter aus verschiedenen Bereichen des Flughafens eingebunden sind.
Während der Einsätze arbeitet die Einsatzleitung des Winterdienstes eng mit der Verkehrszentrale des Airports zusammen, die die Abfertigungsprozesse auf den Betriebsflächen koordiniert.
www.leipzig-halle-airport.deTeamwork
The task of the winter road clearance service is teamwork in which staff from different areas of the airport are closely involved.
During operations, the winter road clearance service task force leaders work closely with the traffic headquarters of the airport, who coordinate the clearance processing in the operating areas.
www.leipzig-halle-airport.deAnsonsten finden keine Additive oder Inhibitoren Verwendung.
Das Produkt wird in verschiedenen Bereichen zur Staubbindung und im Winterdienst als Taumittel eingesetzt.
www.raw-international.comNo additives or inhibitors are otherwise used.
The product is employed in a variety of areas to bind dust and in the field of winter road clearance as a de-icing agent.
www.raw-international.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.