Alemão » Inglês

Traduções para „Wiederverheiratung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wie·der·ver·hei·ra·tung [ˈvi:dɐfɛɐ̯haira:tʊŋ] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In den neuen Ländern hingegen hatten sich die in der DDR üblichen Muster der Familienbildung aufgelöst.

Ersteheschließungen, Geburt der Kinder, Ehescheidungen und Wiederverheiratungen wurden zeitlich hinausgeschoben, wenn nicht gar ganz unterlassen.

Die zusammengefasste Geburtenziffer erreichte 1992 nur noch Werte von 822 Kindern je 1.000 Frauen, die Erstheiratsneigung betrug nur noch 50 % des im früheren Bundesgebiet beobachteten Niveaus und die Scheidungsneigung hatte sich im „ Scheidungsland DDR “ auf 7,5 % verringert.

www.bib-demografie.de

In eastern Germany, by contrast, the patterns of family formation common in the GDR had dissolved.

First marriages, the birth of children, divorces and remarriages were delayed, if not entirely left undone.

In 1992, the combined birth rate reached only 822 children per 1,000 women, the first marriage tendency was only 50 % of the level observed in western Germany and the divorce tendency had decreased in “ Divorceland GDR ” to 7.5 %.

www.bib-demografie.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Wiederverheiratung" em mais línguas

"Wiederverheiratung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文