Alemão » Inglês

Traduções para „Wiedereintritt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wie·der·ein·tritt [ˈvi:dɐʔaintrɪt] SUBST m

1. Wiedereintritt AEROESP (Eintritt in die Erdatmosphäre):

Wiedereintritt

2. Wiedereintritt (erneuter Eintritt):

Wiedereintritt
Wiedereintritt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das erstellte Simulationspaket ParBoSS ( Parallel Boltzmann Simulation System ) wurde durch die Verwendung der MPI-Kommunikationsbibliothek ( Message Passing Interface ) auf verschiedenen massiv-parallelen Systemen, wie etwa Cray T3D, Cray T3E, SP-2, Convex, Paragon, Power Challenge und nCUBE 2S, implementiert und evaluiert, wobei die parallele Effizienz allgemein bei über 90 % liegt.

Mit Hilfe von ParBoSS wurden unterschiedliche aerodynamische Probleme simuliert (Umströmung eines Delta-Flügels, Wiedereintritt einer ARD-Kapsel, MIRKA-Kapsel) und die Simulationsergebniss mit experimentellen Daten verglichen.

ParBoSS - Flyer fileadmin/ITWM-Media/Abteil...

www.itwm.fraunhofer.de

The MPI communication library ( Message Passing Interface ) was used in order to implement and evaluate the resulting simulation software ParBoSS ( Parallel Boltzmann Simulation System ) on different massively parallel systems, e. g., Cray T3D, Cray T3E, SP-2, Convex, Paragon, Power Challenge and nCUBE 2S.

In general, the parallel efficiency is more than 90 %. ParBoSS was applied for the simulation of different aerodynamical problems (flow around a delta wing, re-entry of an ARD capsule, MIRKA capsule), and the simulation results were compared to experimental data.

ParBoSS - Flyer fileadmin/ITWM-Media/Abteil...

www.itwm.fraunhofer.de

Gleichzeitig mit dem Kommando zur Zündung des FOTON-Bremstriebwerkes wurde MIRKA aktiviert und danach von FOTON abgetrennt.

Nach der Abtrennung flog MIRKA và ¶ llig autonom und führte beim Wiedereintritt ihre Experimente durch.

www.kayser-threde.de

Simultaneously with the command for deboost of FOTON, MIRKA was activated and separated afterwards.

After separation MIRKA flew fully autonomously and performed its experiments during re-entry.

www.kayser-threde.de

dient der Bahnanhebung der ISS und versorgt die Station unter anderem mit Lebensmitteln, Frischwasser, Kleidung, Sauerstoff sowie technischer Ausrüstung für Experimente und Instandhaltung der ISS.

Anschließend wurde es als Lagerraum und Schlafplatz genutzt, bevor es Ende September 2008 - mit Abfall gefüllt - abgekoppelt wurde, um in der Atmosphäre beim Wiedereintritt weitgehend zu verglühen.

Etwa alle 18 Monate soll ein ATV zur ISS geschickt werden, um den kontinuierlichen Betrieb der Station zu gewährleisten.

www.dlr.de

, was to re-boost the ISS in its orbit and to supply the space station with food, fresh water, clothes, oxygen as well as technical equipment for experimentation and ISS maintenance.

It was subsequently used as a storage and sleeping area, before undocking in September 2008 in order to burn up almost completely in the atmosphere during re-entry, carrying a full load of waste.

The plan is to send an ATV to the ISS once every 18 months in order to ensure the station s continued operation.

www.dlr.de

Damit ist eine Landung beider Kapseln im selben Zielgebiet gewà ¤ hrleistet.

Nach der Abtrennung fliegt ' MIRKA ' và ¶ llig autonom und führt beim Wiedereintritt die genannten Experimente durch.

www.kayser-threde.de

Thus, ensuring that both capsules are landing in the same impact area.

After separation from â € ˜ FOTONâ € ™, ' MIRKA ' will fly fully autonomously and will perform its experiments during re-entry.

www.kayser-threde.de

Nach dem Start erreicht SHEFEX über dem Nordmeer eine Höhe von 300 Kilometer und tritt mit fast siebenfacher Schallgeschwindigkeit wieder in die Erdatmosphäre ein - schnell genug also, um an der Spitze der SHEFEX Nutzlast Temperaturen bis zu 1.600 Grad Celsius zu erzeugen.

Die Experimentaleinheit bleibt während des Wiedereintritts mit der HAWK-Rakete gekoppelt, um deren Ruderflächen zur Stabilisierung der Fluglage zu nutzen.

Nach Aktivierung des Fallschirmsystems wassert SHEFEX ca. 300 Kilometer vom Startort entfernt und wird zur weiteren Auswertung geborgen.

www.dlr.de

s atmosphere at almost seven times the speed of sound : a speed which is fast enough to produce temperatures of up to 1600 degrees Celsius at the tip of the SHEFEX payload.

During re-entry, the experimental unit remains linked to the HAWK rocket in order to use its rudder surfaces to stabilise the attitude of flight.

Once the parachute system has been activated, SHEFEX will touch down at sea approximately 300 kilometres from its launch site and will be salvaged for further analysis.

www.dlr.de

Nach mehr als vier Jahren im All hat der Kleinsatellit GFZ-1 nun erwartungsgemà ¤ à Ÿ seinen Dienst beendet :

Am 23. Juni um 01:21 Uhr ( UT ) begann sein Wiedereintritt in die Erdatmosphà ¤ re. Kayser-Threde leitete die Entwicklung dieses 21 kg schweren, passiv fliegenden Satelliten von der Grà ¶ à Ÿ e eines Fuà Ÿ balls, mit dessen Hilfe das Erdschwerefeld weiter erforscht werden konnte.

www.kayser-threde.de

As expected, after four years in space, the microsatellite GFZ-1 has now fulfilled its duty :

The satellite began re-entry into the Earth s atmosphere on June 23 at 01:21 ( UT ). Kayser-Threde played a leading role during the development of this passive, spherical laser-satellite with a mass of 21 kg and a diameter of 215 mm. It was designed to support investigations of the Earth s gravity field.

www.kayser-threde.de

2. Rechtsgrundlage

Artikel 41 Zulassungsverordnung ETH Zürich und Artikel 4 - 8 Weisung Einschränkung der Studienwahl, Studiengangwechsel, Wiedereintritt in die ETH Zürich und Anrechnung von Studienleistungen

3.

www.rektorat.ethz.ch

Legal basis

Article 41, Admissions Ordinance ETH Zurich and Articles 4 – 8, Restrictions on study programme selection, change of degree programme, re-entry to ETH Zurich and recognition of study achievements

3.

www.rektorat.ethz.ch

Mit dem Einsatz eines neuartigen, selbsttragenden Hitzeschildes ist MIRKA im Gegensatz zu FOTON eine reine Experimentalkapsel für Wiedereintrittsexperimente :

 · HEATIN ( Institut für Raumfahrtsysteme der Università ¤ t Stuttgart ): Messung der Temperaturverteilung sowie des Wà ¤ rmeflusses am Hitzeschild wà ¤ hrend des Wiedereintritts in die Erdatmosphà ¤ re

www.kayser-threde.de

By using a new, self-supporting heat-shield structure, MIRKA is a dedicated research capsule solely for performance of re-entry experiments :

 · HEATIN ( Institut für Raumfahrtsysteme der Università ¤ t Stuttgart ): Measurement of temperature and pressure distribution as well as heat flow into the heat-shield during re-entry into Earth s atmosphere

www.kayser-threde.de

So flogen kleine doppelsträngige DNA-Moleküle von der Erde ins Weltall und wieder zurück.

Die so genannte Plasmid-DNA wurde nach Start, Raumflug, Wiedereintritt in die Erdatmosphäre und Landung an allen aufgetragenen Stellen auf der Rakete der TEXUS-49-Mission wiedergefunden.

Das ist nicht die einzige Überraschung:

www.mediadesk.uzh.ch

Applied to the outer shell of the payload section of a rocket using pipettes, small, double-stranded DNA molecules flew into space from Earth and back again.

After the launch, space flight, re-entry into Earth’s atmosphere and landing, the so-called plasmid DNA molecules were still found on all the application points on the rocket from the TEXUS-49 mission.

And this was not the only surprise:

www.mediadesk.uzh.ch

VersendenDrucken

SHEFEX - Heißer Wiedereintritt mit Ecken und Kanten

26. September 2005

www.dlr.de

Send article to a friendPrint

SHEFEX – hot re-entry with sharp edges

26 September 2005

www.dlr.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wiedereintritt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文