1947-1949
Bedingt durch die Auflösung der Deutschen Chemischen Gesellschaft und die Trennung der Redaktion wurden zwei Auflagen unter demselben Titel produziert, die jeweils vom Verlag Chemie im Westsektor und dem Akademie-Verlag im Ostsektor herausgegeben wurden.
Beide Ausgaben hatten inhaltliche Überlappungen; abgedeckt wurde nur etwa ein Drittel der Veröffentlichungen.
www.zentralblatt.ethz.ch1947-1949
Because of closing of the Germany Chemical Society and the separation of the editorial office two different editions under the same title Chemisches Zentralblatt were produced, one by the Akademie Verlag in East Germany, the other by Verlag Chemie in West Germany.
Both editions had overlapping content, and only one third of the literature was covered
www.zentralblatt.ethz.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.