Vor allem thematisiert Loest die westliche Wahrnehmungsschwäche gegenüber dem Verfall der DDR, legt sie frei als Wahrnehmungsverbot.
In den Westmedien war keine ernsthafte Kritik am Status quo möglich; sie galt als Kalter Krieg.
Loest leuchtet die Übergänge in den West/Ostbeziehungen aus.
www.goethe.deOne of Loest ’s particular themes is the Western weakness in perceiving the decay of the GDR.
Western media were incapable of a serious criticism of the status quo: it was regarded as the Cold War.
Loest throws light on the transitions in East/West relations.
www.goethe.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.