no Dicionário PONS
Wert <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯t] SUBST m
1. Wert (zu erlösender Preis):
2. Wert pl (Daten):
- Wert
- results pl
3. Wert (wertvolle Eigenschaft):
- Wert
-
4. Wert (Wichtigkeit):
5. Wert (Wertvorstellung):
- Wert
-
boo·le·scher Wert [bu:lʃɐ ˈ-] SUBST m kein pl MAT
- boolescher Wert
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Wert SUBST m MERCADO-CONCORR.
- Wert (auch immateriell)
-
Portefeuille-Wert SUBST m MERC FINAN
- Portefeuille-Wert
-
PER-Wert SUBST m MERC FINAN
- PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
-
vergleichbarer Wert phrase CTRL
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
erwarteter Wert MODELO
- erwarteter Wert
-
- objektiver Wert
-
- empirisch bestimmter Wert bez. der Raumentfernung im Gravitationsmodell MODELO
-
inglês
alemão
| ich | werte |
|---|---|
| du | wertest |
| er/sie/es | wertet |
| wir | werten |
| ihr | wertet |
| sie | werten |
| ich | wertete |
|---|---|
| du | wertetest |
| er/sie/es | wertete |
| wir | werteten |
| ihr | wertetet |
| sie | werteten |
| ich | habe | gewertet |
|---|---|---|
| du | hast | gewertet |
| er/sie/es | hat | gewertet |
| wir | haben | gewertet |
| ihr | habt | gewertet |
| sie | haben | gewertet |
| ich | hatte | gewertet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewertet |
| er/sie/es | hatte | gewertet |
| wir | hatten | gewertet |
| ihr | hattet | gewertet |
| sie | hatten | gewertet |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Genaugenommen ist dies am isoelektrischen Punkt (einem bestimmten pH-Wert) der Fall, bei dem Hydroxyprolin seine geringste Löslichkeit in Wasser hat.
de.wikipedia.org Davon ist auch der pH-Wert des Flusswassers betroffen, der extrem niedrig werden kann.
de.wikipedia.org Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.
de.wikipedia.org In der Haut kommt es zu einer vermehrten Produktion der Schweiß- und Talgdrüsen, wodurch meist ein alkalischer pH-Wert entsteht.
de.wikipedia.org Das Kondensat ist in der Regel recht sauer mit einem pH-Wert um 3, der im Wesentlichen durch Ameisen- und Essigsäurebestandteile verursacht ist.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ronny-pannasch.de 4,50 € für ein paar Ausgrabungen und das wahrscheinlich wieder ohne jegliche Erklärungen, waren uns das einfach nicht wert.
[...][...]
4,50 € for a few excavations, probably again without any explanations, were simply not worth it.
[...][...]
www.grossglockner.at Hochsensibel und äußerst vielfältig; faszinierende Überlebensstrategien, extreme Bedingungen und Kontraste, Schönheit und Bezauberung - die alpine Bergwelt ist es wert, entdeckt zu werden.
[...]
Highly sensitive and extremely diverse; fascinating survival strategies, extreme conditions and contrasts, beauty and enchantment – the world of alpine mountains is certainly worth discovering.
[...]
www.messe1x1.de "Der neue Auftritt soll wirklichen Nutzwert für die Branche bieten ", sagt Rössle und meint damit nicht nur ein Forum für den internen Austausch, sondern eine Plattform, die für alle, von der Agentur bis zum Freelancer und nicht zuletzt den Kunden, einen Klick wert ist.
[...]
"The relaunch is intended to provide real utility value for the industry, " Rössle says, meaning not only a forum for internal networking, but a platform worth clicking on to for everyone, from agency to freelancer, and most importantly the customer.
[...]
www.gogol-medien.de Die Schulungen sind jeden Cent wert, genau genommen sind die Schulungen für uns unbezahlbar, da wir durch sie viel Zeit und Arbeit gespart und Fehler vermieden haben. “
[...][...]
The training is worth every penny - actually, it is invaluable to us, since they helped us save a lot of time and work and showed us how to avoid making mistakes. “
[...][...]
store.steampowered.com ? Seine Zufälligkeit und Geheimnisse machen es wert, mehrere Male durchgespielt zu werden, und jenseits davon ist es einfach, sich vorzustellen, zurückkehren zu wollen, um sich von einem stressigen Tag oder einer lauten Stadt zu erholen.?
[...]
? Its randomness and secrets make it worth playing through a few times, and beyond that, it s easy to imagine wanting to return to it just for respite from a stressful day or a noisy city.?