Die Lagerung des Zylinders übernimmt ein für höchste Drehzahlen ausgelegtes, zweireihiges Genauigkeits-Zylinderrollen... mit besonders wirksamer Abdichtung.
Für die direkt auf die Innenseite der Seitenwand geflanschte Lagereinheit genügen kurze Wellenzapfen – ohne Schmitzringe!
Dabei bleibt die Steifigkeit des Druckzylindersystems in vollem Umfang erhalten.
www.schaeffler.deThe cylinder is supported by double row high-precision cylindrical roller bearings that are designed for high speed and have particularly effective seals.
Short shaft journals – without bearer rings – are sufficient for the bearing unit which is flanged on the inside of the side wall.
This arrangement still maintains the full rigidity of the printing cylinder system.
www.schaeffler.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.