PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Vielleicht lässt sich ja mit dem einen oder anderen Foto einer gut gebauten, blonden Wassernixe etwas Geld verdienen.
de.wikipedia.org Der Film, in dem Bauer einen versponnenen Einzelgänger darstellte, der in romantischer Liebe zu einer Wassernixe entbrannt ist, wurde im Rahmen des filmnach8 Kurzfilmfestivals gezeigt.
de.wikipedia.org Dort lässt eine Wassernixe das Mädchen verwirrten Flachs spinnen und Wasser in ein hohles Fass füllen, den Bub mit einer stumpfen Axt einen Baum hauen.
de.wikipedia.org Andere Fische lockt er als blondhaarige Nixe verkleidet oder überzeugt sie, sich am Angelhaken artistisch zu versuchen.
de.wikipedia.org Überraschenderweise hat das Ich keine Angst vor der Nixe, obwohl es die Trümmer ihres Opfers sieht („Das Ruder war zerschlagen,/ Das Schifflein halb versenkt.
de.wikipedia.org