Alemão » Inglês

Traduções para „Warmblüter“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Warm·blü·ter <-s, -> SUBST m

Warm·blut SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Tollwut wird durch ein neurotropes Virus aus dem Genus Lyssavirus der Familie Rhabdoviridae hervorgerufen.

Empfänglich für die Erkrankung mit meist tödlichem Ausgang sind alle Warmblüter einschließlich des Menschen (Zoonose).

Die Tollwut ist weltweit verbreitet; tollwutfrei sind u.a. Australien, Neuseeland, das Vereinigte Königreich, Schweden und Norwegen.

www.vetmed.uni-giessen.de

Rabies is caused by a neurotropic virus belonging to the genus Lyssavirus of the family Rhabdoviridae.

Warm-blooded animals including humans (zoonosis) are susceptible to infection which after onset of symptoms leads to death in almost every case.

Rabies is distributed worldwide with the exception of e.g. Australia, New Zealand, the United Kingdom, Sweden and Norway.

www.vetmed.uni-giessen.de

Bestens geschulte ReitlehrerInnen erleichtern nicht nur Anfängern den Umgang mit Pferden, auch Fortgeschrittene können vor allem im Gelände noch den ein oder anderen Trick lernen.

Neben sportlichen Warmblütern oder kräftigen Haflingern stehen auch süße Ponys zur Verfügung, die jedes Kinderherz höher schlagen lassen und auch geduldig für die ersten Reitversuche zur Verfügung stehen.

www.kitzbuehel.com

Highly trained riding teachers are there not only to teach beginners with horses, advanced riders can also learn the odd trick especially in unknown terrain.

Next to the sporting and vigorous warm-blooded animals are also sweet Haflinger ponies to make children's hearts flutter as they wait patiently for their first horse ride of their young lives.

www.kitzbuehel.com

Die Inhaltsstoffe werden so miteinander kombiniert und verarbeitet, dass auf sonst übliche Bindemittel völlig verzichtet werden kann.

Proteine von Warmblütern als Bindemittel ( z. B. Gelatine ) wie sie in Billigfuttersorten Verwendung finden, verursachen nur Probleme im Stoffwechsel der Fische – auch deshalb sind diese für uns Tabu.

Um Fische wie in der Natur zu ernähren, werden ausschließlich Proteine von aquatisch lebenden Futterorganismen eingesetzt.

www.sera.de

The ingredients are combined and processed in a way that otherwise usual binding agents are not required.

Proteins from warm-blooded animals ( e.g. gelatin ) as binding agents, as they are being used in cheap foods, only cause problems in the metabolism of the fish – we therefore do not use them.

Proteins from aquatic food organisms are used exclusively as to feed the fish as in nature.

www.sera.de

Einleitung Bei der Toxoplasmose handelt es sich um eine Erkrankung, die von dem einzelligen Parasiten Toxoplasma gondii ( T. gondii ) verursacht wird.

Die Toxoplasmose ist eine der am weitesten verbreiteten parasitischen Erkrankungen und konnte in fast allen Warmblütern, einschließlich Haustieren und Menschen, nachgewiesen werden.

Bei der Epidemiologie von T. gondii spielen Katzen eine wichtige Rolle, da die Katze als einziges Wirtstier umweltresistente Oozysten ausscheiden kann.

www.keul.de

Introduction Toxoplasmosis is a disease caused by a single celled parasite called Toxoplasma gondii ( T. gondii ).

Toxoplasmosis is one of the most common parasitic diseases and has been found in nearly all warm-blooded animals, including pets and humans.

Cats are important in the epidemiology of T. gondii because they are the only hosts that can excrete environmentally resistant oocysts.

www.keul.de

Coli-Bakterien könnten ins Trinkwasser gelangen.

Dies ist eine Bakterienart, die normalerweise im Darmtrakt von Menschen und anderen Warmblütern gefunden wird, sowie auch in Oberflächenwasser.

Wenn diese Mikroorganismen im Trinkwasser gefunden werden, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass gesundheitsschädliche Mikroorganismen, sogenannte Pathogene, auf dem gleichen Weg in die Trinkwasservorräte gelangen können, wenn keine präventiven Handlungen unternommen werden.

www.lenntech.de

Someone can detect coliform bacteria in drinking water.

Coliform bacteria are a group of microrganisms that are normally found in the intestinal tract of humans and other warm-blooded animals, and in surface water.

When these organisms are detected in drinking water this suggests contamination from a subsurface source such as barnyard run-off.

www.lenntech.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Warmblüter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文