Inglês » Alemão

Traduções para „Wanderungsgewinn“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Wanderungsgewinn

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zuwanderungspolitik richtig

2011 deutlicher Wanderungsgewinn von Ausländern

Im Jahr 2011 sind über 5.000 Ausländer mehr nach Sachsen zugezogen als weggezogen.

www.zuwanderung.sachsen.de

Right immigration policy

Clear increase in migration by foreigners in 2011

In 2011, over 5,000 foreigners more moved into than out of Saxony.

www.zuwanderung.sachsen.de

Das Diskussionspapier beschreibt die zugrundeliegenden Daten, Methoden und Annahmen der dritten Welle der langfristigen BIBB-IAB-Qualifikations- und Berufsfeldprojektionen ( QuBeProjekt ).

In dieser dritten Welle wird ein erhöhter zukünftiger Wanderungsgewinn infolge der europäischen Wirtschaftskrise berücksichtigt.

Zudem werden erstmals empiriebasierte, dynamische Austauschprozesse von Arbeitsangebot und - bedarf nach Qualifikationen und Berufen modelliert.

www.iab.de

The discussion paper describes the underlying data, methods and assumptions of the third wave of the long-term BIBB-IAB Qualification and Occupational Field Projections ( QuBe project ).

Taken into account in the present third wave was the increased future net immigration as a consequence of the European economic crisis.

In addition, empirically founded dynamic exchange processes between labour supply and demand by qualifications and occupations have been modelled for the first time.

www.iab.de

Trotz dieser positiven Entwicklungen entscheidet sich eine nach wie vor vergleichsweise kleine Zahl Hochqualifizierter für eine Migration nach Deutschland.

Aktuelle Prognosen der Bundesagentur für Arbeit ( BA ) zum demografischen Wandel gehen davon aus, dass ab dem Jahr 2015 ein jährlicher Wanderungsgewinn von 40.000 bis 80.000 Hochqualifizierten zur Deckung des Fachkräftebedarfs notwendig wäre.

Von einem solchen Ziel ist das aktuelle Migrationsgeschehen noch weit entfernt, da gegenwärtig nicht einmal die reinen Zuwanderungszahlen für Hochqualifizierte – ohne Berücksichtigung der Rückwanderung der Migranten – dieses Niveau erreichen.

www.bib-demografie.de

In spite of this positive development, only a comparatively small number of highly skilled workers decide to immigrate to Germany.

Current prognoses by the Federal Employment Agency on demographic change assume that starting in 2015 an annual increase in immigration of 40,000 to 80,000 highly skilled workers will be needed to cover the demand for skilled personnel.

The current immigration figures are far from this objective since at present not even the pure immigration figures for highly skilled workers – not including remigration – reach this level.

www.bib-demografie.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文