Die Aufmerksamkeit der Kenianer und der Welt richtet sich jetzt auf das Verfassungsgericht in Kenia, nachdem Raila Odingas Koalition für Reformen und Demokratie eine Eingabe eingereicht hat, die die Deklarierung Uhuru Kenyattas als Sieger der Wahlen am 4. März in Frage stellt.
Odinga verlangt vom höchsten Gericht des Landes das von der Wahlkommission am 9. März bekanntgegebene Wahlergebnis aufzuheben und behauptet die Wahlen seien durch Unregelmäßigkeiten, durch Amtsmissbrauch und Verletzung der Verfassung geschädigt worden.
www.kas.deThe attention of Kenyans and the world is now turned on the Supreme Court of Kenya after Raila Odinga ’ s Coalition for Reforms and Democracy ( CORD ), filed a petition challenging the declaration of Uhuru Kenyatta as the winner of the March 4 election.
Mr Odinga wants the highest court on the land to set aside the presidential election results announced by the electoral commission on March 9 claiming that the election was marred by massive irregularities, malpractices and contravention of the Constitution.
www.kas.deNun muss die Regierung der Republik Litauen bis zu kommenden Wahlen 2011 Wahlgesetze ändern und Burgerinitiativen, sozialen Bewegungen sowie einzelnen parteilosen Bürgern gewährleisten, Kandidaten bei den Wahlen aufzustellen bzw. selber zu kandidieren.
Die Oberste Wahlkommission der Republik Litauen hat bereits ein neues kompliziertes Wahlverfahren vorgeschlagen.
Ob die neue Wahlordnung eingeführt wird, ist noch bis Ende Februar 2011 abzuwarten.
www.kas.deSo the Lithuanian government has to pass new election legislation and allow social movements to post their candidates on the electoral lists during the local elections.
The Supreme Electoral Commission of Lithuania suggested recently the new and complicated election system.
Whether the new legislation and election system will be implemented, we still have to wait and see in February 2011.
www.kas.deDas Konzil setzt in der konstituierenden Sitzung zur Leitung der Wahlverfahren eine Wahlkommission für die jeweilige Amtszeit ein.
Der Wahlkommission soll je ein Vertreter der Statusgruppen angehören. Sie bestimmt aus ihrer Mitte eine Vorsitzende / einen Vorsitzenden.
§ 8 Protokoll
www.uni-rostock.deThe council appoints an election commission for managing the electoral procedure of an electoral commission over the relevant period of office.
One representative of every status group should belongs to the electoral commission which elects one of their members as president.
§ 8 Minutes
www.uni-rostock.de7,9 Millionen Wähler wurden mit Hilfe des so eingeführten Systems registriert, unterstützt durch Radiokampagnen und Sensibilisierungsmaßnahmen im Land.
Außerdem leistete die EU unmittelbare Unterstützung (15 Mio. EUR) für den Wahlprozess, indem sie vor allem der madagassischen Wahlkommission bei der Deckung der Ausgaben für die ersten Wahlen half (bei denen eine beachtliche Wahlbeteiligung von 62,7 % erreicht wurde).
Andere Maßnahmen, die ebenfalls zu dieser hohen Wahlbeteiligung beitrugen, beinhalteten Sensibilisierungsaktivitäten, die nationale Wahlbeobachtung und die Schulung aller Beteiligten, einschließlich der Zivilgesellschaft.
europa.euWith € 2 million it has supported the electoral census and the establishment of a credible list of voters, which had been lacking since 2009. 7.9 million voters were registered through the system that was put in place, complemented by radio campaigns and awareness raising activities in the country.
The EU also directly supported (€15 million) the electoral process, namely helping the electoral commission of Madagascar in covering the costs of the first election (which saw an outstanding turnout of 62.7%).
Other activities which also contributed to this high level of voter participation, included awareness raising, domestic election observation and training of all stakeholders, including civil society.
europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.