Alemão » Inglês

Traduções para „Wärmedämmung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wär·me·däm·mung SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Stadtgemeinde selbst geht mit Ökostrom für öffentliche Gebäude und nachhaltiger Beschaffung mit gutem Beispiel voran.

Sie schafft mit Förderungen für Wärmedämmung, Biomasse-Heizungen, thermische Solarenergie und Photovoltaik Anreize für energetische Verbesserungen und die Nutzung erneuerbarer Energien und begleitet diese Maßnahmen mit entsprechender Informationsarbeit.

Link

www.klimabuendnis.org

The town administration itself sets a good example with green energy in its municipal buildings and sustainable acquisitions.

It creates incentives for energetic improvements and the use of renewable energies by offering funding for heat insulation, biomass heating, thermic solar energy and photovoltaics, and all these measures come with information about climate protection.

Link

www.klimabuendnis.org

Daher ist ein weiterer Baustein der Initiative eine Verbesserung der Energieeffizienz in Unternehmen.

Geothermie, Blockheizkraftwerke, Solarenergie und Wärmedämmung sollen bei Informationsveranstaltungen als mögliche Einsparpotenziale und Alternativen vorgestellt werden.

Bildnachweis:

www.klimabuendnis.org

t only affect the air quality directly, but also has an impact on climate protection as a whole, thus a further building block of the initiative is to improve energy efficiency within companies.

Geothermal energy, combined heat and power (CHP) plants, solar energy and heat insulation are also to be presented at the information events as possible energy-saving methods and alternative power sources.

Picture credits:

www.klimabuendnis.org

Letztere zielen auf eine wirtschaftlichere Fahrweise ab und ermöglichen damit eine acht- bis zehnprozentige Reduktion des Kraftstoffverbrauchs.

Im Bereich der Logistikimmobilie stehen z. B. energieeffiziente Beleuchtung, Heizungs- und Lüftungstechnik, die Nutzung von Tageslicht oder erneuerbarer Energien, der Einsatz von Bewegungsmeldern oder Wärmedämmung im Fokus.

Die Ansätze in der Intralogistik zielen wiederum auf die Vermeidung von Leerlaufverbräuchen durch definierte Energiemodi oder effizientere Fördertechnik, letztere ermöglicht über 30 % Energieeinsparung.

www.iml.fraunhofer.de

The latter aim at a more economic way of driving and with it, allow a reduction in the fuel consumption of 8 to 10 percent

In the area of logistics real estate the focus is on, e.g., energy-efficient lighting, heating and ventilation technology, use of daylight or renewable energies, the application of motion detectors or heat insulation.

The approaches in intralogistics again aim at the avoidance of fuel consumption when no-load by defined energy modes or a more efficient conveyor technology, the latter allows an energy saving of more than 30%.

www.iml.fraunhofer.de

Filigrane Glasarchitektur in ausgeklügelter Pfosten-Riegelbauweise bei dieser Bauweise werde die Dachkonturen in die die Wandelemente übernommen und dadurch die freie Durchsicht und ein optimaler Lichteinfall garantiert.

Auch bei Temperaturstürzen bleibt dieser Wintergarten gemütlich - die sehr gute Wärmedämmung der Verglasung mit einem Ug-Wert von 0,5 W / m2K ( nach EN 673 ) sorgt stets für gute Behaglichkeit.

Objekt 839

www.sunshine.de

Filigree glass architecture with sophisticated stud and rail structures The characteristic of such structures is that the roofing merges with the wall elements, providing free perspective and optimum incidence of light.

Even when temperature drops, the conservatory remains comfortable – good heat insulation of the glazing with Ug-value 0.5 W / m2K ( acc. to EN 673 ) provides comfort at all times.

Project 839

www.sunshine.de

KFW 40 Standard :

Hohe Wärmedämmung durch die in das Holzfachwerk integrierte Wärmedämmung aus 100% Holzwerkstoffen, Dezentrale hybride Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, Photovoltaikanlage, Heizung und Warmwassererzeugung im System über Pelletkessel und Solarthermie.

Baubeschreibung

www.lunos.de

KFW 40 standard :

High heat insulation cause by the insulation out of 100% derived timber product integrated into the timber frame, local hybrid ventilation system with heat recovery, photovoltaics system, heating and hot water generated by a pellet and solar heat system

Baubeschreibung

www.lunos.de

Ein Sicht- und Sonnenschutz ergänzt ein Fenster zu einer funktionalen Einheit.

Er hält Ihre Räume kühl im Sommer, sorgt für zusätzliche Wärmedämmung im Winter und schützt bei Bedarf jederzeit vor Lärm, neugierigen Blicken und ungebetenen Gästen.

Wir bieten Ihnen Rollläden und Fensterläden in verschiedenen Modellen und Ausführungen und mit integriertem Insektenschutz, aber auch Innenjalousien und Raffstores.

www.internorm.com

Sunscreening and privacy completes a window and gives it functional unity.

It keeps the room cool in summer, offers additional heat insulation in winter and offers protection from noise, curious glances and uninvited guests whenever you want.

We can provide roller-blinds and shutters in a selection of styles and finishes as well as with integrated insect-screening, blinds and pleated blinds.

www.internorm.com

Dachtrapezbleche als Tragschale der Dacheindichtung aus einem schmelztauchveredeltem Stahlband mit Bandbeschichtung auf der Sichtseite, Schichtdicke ca. 12µm, Lackbasis Polyester, Farbton nach Herstellerstandard, Rückseite schutzlackiert ( RSL )

Dacheindichtung als Warmdach bestehend aus Dampfsperrschicht PE-Folie 0,25 mm zzgl. Wärmedämmung 14 cm stark aus EPS-Dämmprofilen B1, zusätzlichem Rohglasvlies sowie Abdichtung mittels PVC-Dachfolie 1,5 mm stark Hersteller Braas, Sika o.glw.

Dachentwässerung mittels Flachdacheinläufen ( Gullys ) einschl. der erforderlichen PVC-Regenfallrohre rund bis ca. 1 m über OKFF verlegt

www.schreiberstahlbau.de

Roof trapezoidal sheet metal panels as supporting shell for the roof sealing of immersion-treated steel strip with strip coating on the visible side, layer thickness approx. 12µm, polyester-based lacquer, colour to manufacturer ’ s standard, underside with protective lacquer ( RSL )

Roof sealing as warm roof, consisting of vapour barrier layer of PE film 0.25 mm, plus heat insulation 14 cm thick of EPS sealing profiles B1, additional glass matting and sealing with PVC roofing film 1.5 mm thick, manuf. Braas, Sika or equivalent.

Roof drainage by flat roof inlets ( gullies ), including necessary round PVC fall-pipes laid down to approx. 1 m above upper edge of finished surface.

www.schreiberstahlbau.de

Das Glas ist gegen Hagelschlag und andere Umwelteinflüsse geschützt und bietet Ihnen Sicherheit rundum.

Und damit keine Energie unnötig verloren geht, ist der Kollektor mit einer optimierten Wärmedämmung ausgestattet.

AS-CPC

www.as-solar.com

The glass is protected against hail and other weather conditions and provides all around security.

And to prevent unnecessary energy loss, the collector is equipped with an optimized heat insulation.

AS-CPC

www.as-solar.com

Diese setzt sich zusammen aus mittlerer Zahl der Heiztage und der mittleren Lufttemperatur aller Heiztage.

Es ergibt sich durch diese nachträgliche Wärmedämmung eine Energieeinsparung zwischen 5 bis 10 KW / m2 Außenwand.

( Heizwert von Heizöl 10 KW / l für circa 0,55 Euro ) Das entspricht einer Heizkosteneinsparung von etwa 0,27 bis 0,55 Euro / Jahr je m2 Außenwand.

www.ib-rauch.de

This gets together from medium number of the Heiztage and the medium air-temperature of all Heiztage.

A saving of energy emerges through this retroactive heat insulation between 5 to 10 KW / m2 outside-walls.

( Heizwert of fuel oil 10 KILOWATTS / l for circa 0,55 Euro, this corresponds to a cost for heating-restriction of approximately 0,27 to 0,55 Euro / year per m2 outside-wall.

www.ib-rauch.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wärmedämmung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文