Traduções para „Vorwegnahme“ no dicionário Alemão » Inglês

Vor·weg·nah·me <-, -n> [fo:ɐ̯ˈvɛkna:mə] SUBST f elev

Vorwegnahme

indication

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Klingsohrs Märchen ist gewissermaßen eine Vorwegnahme des geplanten Romanendes und enthält den gesamten Roman in komprimierter Form.

de.wikipedia.org

Seine Dünenskizze von 1920 wirkt wie eine Vorwegnahme des Färbereigebäudes.

de.wikipedia.org

Man kann es als eine Art Auflösung betrachten, man kann es aber auch als Vorwegnahme einer erst in der Gegenwart gefundenen künstlerischen Selbstdarstellung ansehen.

de.wikipedia.org

Man betrachtete seine Zeichnungen nun als Vorwegnahme surrealistischer Bild-Erfindungen.

de.wikipedia.org

Ich würde direkt sagen, der Luxus ist die Vorwegnahme der Utopie.

de.wikipedia.org

In Vorwegnahme des zukünftigen Namens der Einheit wurde für „Grad Absolut“ das Zeichen °K festlegt.

de.wikipedia.org

In Vorwegnahme der Parks der Romantik entstanden auch viele versteckte Winkel und sich ständig wandelnde An- und Einsichten.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Vorwegnahme vom Interpreten eines Musikstückes selbst vorgenommen, sie kann allerdings auch vom Komponisten gesetzt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Faszination dieses Filmstoffs liegt in der Vorwegnahme der künstlichen Befruchtung.

de.wikipedia.org

Das 200 Meter lange Steinrelief umfasst 155 Einzelszenen, die durch Stilmittel wie Bäume voneinander getrennt sind (eine Vorwegnahme der Bildstege).

de.wikipedia.org