Alemão » Inglês

Traduções para „Vollkraft“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zeitgleich nahm die Zahl der Beschäftigten um 0,7 % auf 797.500 Vollkräfte zu.

Obwohl die Kosten je Vollkraft in den Jahren 2002 bis 2008 um 16,5 % ( ärztlicher Dienst ) beziehungsweise 8 bis 11 % ( nicht-ärztliche Dienste ) stiegen, ist der Anteil der Personalkosten an den Gesamtkosten im gleichen Zeitraum von 65,2 % auf 60,5 % gesunken.

Dies ist vermutlich auf Outsourcing und verbesserte Arbeitsabläufe zurückzuführen.

www.rwi-essen.de

At the same time, the number of employees rose by 0.7 % to 797,500 full-time workers.

Although the costs per full-time employee increased between 2002 and 2008 by 16.5 % ( medical service ) and 8-11 % ( non-medical service ), the proportion of personnel costs compared to overall costs dropped from 65.2 % to 60.5 % during the same period.

This is presumably attributable to outsourcing and improved work processes.

www.rwi-essen.de

Der Studie zufolge konnten die Krankenhäuser 2008 die Zahl der Fälle um 2 % auf 17,5 Millionen steigern, wobei die Zahl der stationären Krankenhausaufenthalte je Einwohner stark variierte.

Zeitgleich nahm die Zahl der Beschäftigten um 0,7 % auf 797.500 Vollkräfte zu.

Obwohl die Kosten je Vollkraft in den Jahren 2002 bis 2008 um 16,5 % ( ärztlicher Dienst ) beziehungsweise 8 bis 11 % ( nicht-ärztliche Dienste ) stiegen, ist der Anteil der Personalkosten an den Gesamtkosten im gleichen Zeitraum von 65,2 % auf 60,5 % gesunken.

www.rwi-essen.de

According to the study, the hospitals were able to increase the number of cases by 2 % to 17.5 million in 2008, although the number of inpatient hospitalizations per inhabitant varied widely.

At the same time, the number of employees rose by 0.7 % to 797,500 full-time workers.

Although the costs per full-time employee increased between 2002 and 2008 by 16.5 % ( medical service ) and 8-11 % ( non-medical service ), the proportion of personnel costs compared to overall costs dropped from 65.2 % to 60.5 % during the same period.

www.rwi-essen.de

Die Studien von Destatis auf Grundlage des Mikrozensus verdeutlichen, dass dem steigenden Pflegepersonalbedarf begegnet werden könnte, wenn in Westdeutschland dieselbe Beschäftigungsstruktur wie in Ostdeutschland erreicht würde - mit mehr Voll- statt Teilzeitbeschäftigten.

Hierdurch würde die Zahl der Pflegevollkräfte um 9,5 % steigen, wodurch sich der Engpass im Jahr 2025 auf 34.000 Vollkräfte verringern würde.

Ausschlaggebend hierfür wäre jedoch ein Trend zu mehr Arbeitsstunden beziehungsweise Vollzeitbeschäftigungsverhä... in den Pflegeberufen.

www.bibb.de

s western states, namely : more full-time employees rather than part-time employees.

If this could be accomplished, the number of full-time nursing care employees would increase by 9.5 %.This would reduce the shortage forecast for the year 2025 to 34,000 full-time nursing care workers.

This would however require a trend toward longer work weeks / more full-time jobs in nursing care occupations.

www.bibb.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Vollkraft" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文