Inglês » Alemão

Traduções para „Vertikalachse“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Vertikalachse f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Grün markiert sind die zur Zelle gehörenden Endosomen-Vesikel ( Bläschen ).

Die meisten Virus-Partikel bewegen sich nicht gemeinsam mit diesen Endosomen, sondern zusammen mit anderen, hier nicht sichtbaren, Molekülen der Zelle auf den Zellkern zu (Vertikalachse = 11μm).

Video «Adenoviren auf dem Weg zur Infektion»

www.mediadesk.uzh.ch

The endocytic vesicles in the cell are colored green.

Most of the viruses do not move together with these endosomes, but rather towards the nucleus with other molecules of the cell which are not shown here.(Vertical axis = 11μm)

Video «Adenoviren auf dem Weg zur Infektion»

www.mediadesk.uzh.ch

Das reduziert den Kostenaufwand und macht die Lösung äußerst wirtschaftlich.

Ein um die Vertikalachse +/- 15° drehbarer PERI Kletterschuh ermöglicht die sichere Verankerung am runden Bauwerk.

www.peri.com

This reduces costs and results in an extremely economical solution.

The PERI climbing shoe that can be pivoted on the vertical axis +/- 15° is used for safe anchoring to the building.

www.peri.com

Die Priorität der Senkrechten

Unter “Torkeln” versteht man das seitliche Abkippen einer Standarte infolge Schwenkung um die Vertikalachse beim Schärfeausgleich einer schiefen Ebene.

Zwar lässt sich dieser “Schönheitsfehler” durch Verändern der Kameraposition leicht so korrigieren, dass die Vertikalen wieder senkrecht stehen, doch ist damit auch der bereits vorgenommene Schärfeausgleich wieder verändert worden.

www.sinar.ch

Yaw-free Cameras

“Yaw” is defined as the sideways tipping of a standard when swung round its vertical axis during a sharpness adjustment of an oblique plane.

Although this “minor” error can easily be corrected by changing the camera position to bring the verticals back to vertical, the sharpness adjustment already made then needs repeating.

www.sinar.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文