Traduções para „Versorgungslücke“ no dicionário Alemão » Inglês

Ver·sor·gungs·lü·cke SUBST f

Versorgungslücke

gap in supplies

Versorgungslücke SUBST f REC HUMAN

Vocabulário especializado

Versorgungslücke

gap between pension needs and statutory benefits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hauptarbeitsaufgaben waren die industrielle Verwertung von Abfallprodukten und die gezielte Schließung von Versorgungslücken innerhalb der ostdeutschen Nachkriegswirtschaft.

de.wikipedia.org

Er betreibt patientenorientierte Forschung, die zur Identifikation von Versorgungslücken und der breiten Implementierung entwickelter Ansätze beiträgt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Stromversorger Versorgungslücken prognostiziert, sollten ihre Kernkraftwerke wie im Atomkonsens geplant vom Netz gehen.

de.wikipedia.org

Sie werden üblicherweise an Verbraucherschwerpunkten wie verkehrsreichen Kreuzungen und stark befahrenen Hauptstraßen installiert und sollen umliegende größere Basisstationen entlasten, oder begrenzte Versorgungslücken abdecken.

de.wikipedia.org

Nur nach und nach konnte diese Versorgungslücke geschlossen werden.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa eine Crowdfunding-Gemeinschaft, die auf eigene Kosten Ladestationen für alle zugänglich überall dort aufstellt, wo es noch Versorgungslücken gibt.

de.wikipedia.org

Streaming kann unterstützt werden, wenn ein sehr großer Pufferspeicher die Versorgungslücken überbrücken kann.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bezeichnet sich selbst als „Bank-Nahversorger“, das – unter anderem durch erweiterte Öffnungszeiten – regional und zeitlich Versorgungslücken in ländlichen Gebieten schließt.

de.wikipedia.org

Ist die Gesellschaft einer Bevölkerung nicht mehr in der Lage, die Bedürfnisse ihrer in der Erwerbsfähigkeit beschränkten Bevölkerungsteile zu befriedigen, entsteht eine Versorgungslücke.

de.wikipedia.org

Häufig wurde von dieser Möglichkeit bei unaufschiebbaren Sanierungsmaßnahmen von Wohngebäuden oder langanhaltenden Versorgungslücken von notwendigen grundsätzlichen Waren Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org