Alemão » Inglês

Ver·säum·nis <-ses, -se> [fɛɐ̯ˈzɔymnɪs] SUBST nt elev

1. Versäumnis (unterlassene Teilnahme):

Versäumnis
absence no art, no pl

2. Versäumnis (Unterlassung):

Versäumnis
Versäumnis

Fall der Versäumnis SUBST m DIR COMERC

Vocabulário especializado
Fall der Versäumnis

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein schlimmes Versäumnis

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

§ 9 Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse Ergebnisse von Prüfungen werden bis spätestens 6 Wochen nach Prüfungstermin durch Aushänge bekannt gegeben.

§ 10 Versäumnis, Rücktritt, Täuschung, Ordnungsverstoß (1) Eine Prüfungsleistung gilt als mit "nicht ausreichend" bewertet, wenn der Kandidat zu einem Prüfungstermin ohne triftige Gründe nicht erscheint oder nach Beginn der Prüfung ohne triftige Gründe von der Prüfung zurücktritt.

www.fh-erfurt.de

§ 9 Publication of examination results Examination results will be posted on notice boards no later than 6 weeks after the date of the examination.

§ 10 Absence, withdrawal, cheating, breach of regulations (1) An examination performance shall be assessed as "inadequate" if the candidate fails to turn up for the examination without good reason, or withdraws without good reason after the examination has begun.

www.fh-erfurt.de

bewertet, wenn der Kandidat zu einem Prüfungstermin ohne triftige Gründe nicht erscheint oder nach Beginn der Prüfung ohne triftige Gründe von der Prüfung zurücktritt.

(2) Die für das Versäumnis geltend gemachten Gründe müssen dem Prüfer unverzüglich schriftlich angezeigt und glaubhaft gemacht werden.

Bei Krankheit des Kandidaten ist die Vorlage eines ärztlichen Attestes innerhalb von fünf Werktagen erforderlich.

www.fh-erfurt.de

if the candidate fails to turn up for the examination without good reason, or withdraws without good reason after the examination has begun.

(2) The reasons claimed for absence must be submitted to the examiner in writing without delay and must be shown to be credible.

If the candidate is sick, a copy of a medical certificate must be produced within five working days.

www.fh-erfurt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Versäumnis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文