Jurykommentar zur Wahl der Preisträger 2010
„Mit ‚Venushaar‘ ist Michail Schischkin ein Roman von stupender Komplexität und betörender Vielfalt gelungen.
Als Lotse und zentrale Gestalt figuriert der „Dolmetsch“, ein Alter ego des Autors, der für die schweizerische Einwanderungsbehörde arbeitet.
www.hkw.deJury ’s Laudation of the Laureate / Author
Mikhail Shishkin’s “Venushaar” is a novel of stupendous complexity and beguiling diversity.
The guiding and central figure is the “interpreter”, an alter ego of the author, who works for the Swiss immigration authorities.
www.hkw.deJury ’s Laudation of the Laureate / Author
Mikhail Shishkin’s “Venushaar” is a novel of stupendous complexity and beguiling diversity.
The guiding and central figure is the “interpreter”, an alter ego of the author, who works for the Swiss immigration authorities.
www.hkw.deJurykommentar zur Wahl der Preisträger 2010
„Mit ‚Venushaar‘ ist Michail Schischkin ein Roman von stupender Komplexität und betörender Vielfalt gelungen.
Als Lotse und zentrale Gestalt figuriert der „Dolmetsch“, ein Alter ego des Autors, der für die schweizerische Einwanderungsbehörde arbeitet.
www.hkw.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.