Alemão » Inglês

Traduções para „Vedanta“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber solch ein Gott ist nicht der vedantische Sachchidananda.

Sachchidananda der Vedanta ist ein Dasein wie keine zweites;

alles, was ist, ist Er.

www.here-now4u.de

But such a God is not the Vedantic Sachchidananda.

Sachchidananda of the Vedanta is one existence without a second;

all that is, is He.

www.here-now4u.de

Hubbard legte die hinduistischen, buddhistischen und taoistischen Wurzeln dieser religösen Weisheit offen.

Wie bestimmte Formen des Hinduismus, insbesondere Advaita Vedanta, unterstützt Scientology die Erkenntnis, daß das menschliche Selbst letztendlich die höchste göttliche Macht des Universums ist.

In der Sanskrit-Formel der Vedanta ist Atman (das menschliche Selbst) gleich Brahman (das Göttliche).

neuereligion.de

Hubbard identified the Hindu, Buddhist, and Taoist roots of this religious wisdom.

Like certain forms of Hinduism, especially Advaita Vedanta, Scientology supports the recognition that the human self is ultimately’ the supreme divine power of the universe.

In the Sanskrit formula of the Vedanta, Atman (the human self) is Brahman (the divine).

neuereligion.de

Die Wachowski-Brüder machen aus ihrem Faible für Science-Fiction-Literatur und orientalische Martial-Arts-Filme keinen Hehl, genauso wenig wie aus ihrer Inspiration durch Platons Höhlengleichnis, die indische Vedanta-Philosophie und den Zen-Buddhismus.

Allesamt Lehren, die das empirische Wissen infrage stellen oder als Illusion beziehungsweise „Maya“ (eine Art Illusion in der Vedanta-Philosophie) entlarven wollen.

Andererseits verweist Matrix auch auf Ergebnisse des Konstruktivismus, zu dessen Vertretern Wissenschaftler unterschiedlichster Fachrichtungen wie Ernst von Glasersfeld, Niklas Luhmann, Heinz von Foerster oder Paul Watzlawick zählen.

www.goethe.de

The Wachowski brothers make no secret of their foible for science fiction literature and oriental martial arts films, or of finding inspiration in Plato ’s cave allegory, Indian Vedanta philosophy and Zen Buddhism.

All these are doctrines that call empirical knowledge into question or aim to reveal it to be an illusion or “Maya” (a kind of illusion in Vedanta philosophy).

Yet Matrix also refers to the conclusions of constructivism, whose representatives include scientists and scholars from a wide range of disciplines, such as Ernst von Glasersfeld, Niklas Luhmann, Heinz von Foerster and Paul Watzlawick.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vedanta" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文