Alemão » Inglês

Traduções para „Urheberschutz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ur·he·ber·schutz SUBST m kein pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Auch die Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumenten und Daten aus der Arbeit der GIZ sind hier geregelt.

Denn bei aller Transparenz sind Aspekte wie Vertraulichkeit, Urheberschutz und Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen.

Weitere umfangreiche projektbezogene Informationen sind über das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) zugänglich.

www.giz.de

It also includes restrictions on the publication of documents and data on GIZ ’ s work.

Although transparency is key, we also have to bear in mind issues such as confidentiality, copyright and economic efficiency.

Further extensive project-related materials are made available by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

www.giz.de

Das Register anonymer und pseudonymer Werke ist keine Dokumentation sämtlicher urheberrechtlich geschützter Werke, sondern hat Bedeutung für die Schutzdauer von anonymen oder unter Pseudonym veröffentlichten Werken.

So können Urheber für Werke, die sie bereits anonym oder unter Pseudonym veröffentlicht haben, ihren wahren Namen in das Register eintragen lassen und damit den Urheberschutz verlängern.

Während der urheberrechtliche Schutz allgemein 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers endet, erlischt das Urheberrecht bei anonym oder unter Pseudonym veröffentlichten Werken bereits 70 Jahre nach der Veröffentlichung.

www.dpma.de

It is of relevance for the term of copyright of anonymous works or works published under a pseudonym.

Authors may have their true names recorded in the register for works which they have previously published anonymously or under a pseudonym, and thus extend copyright protection.

Whereas copyright generally expires 70 years after the author s death, it expires 70 years after publication when works have been published anonymously or under a pseudonym.

www.dpma.de

Warenzeichen, Copyright und Haftungshinweis :

Die auf der Website enthaltenen Elemente wie zB Warenzeichen, Marken, Texte, Bilder, Grafiken und Video Dateien unterliegen dem Urheberschutz und dem Schutz des geistigen Eigentums.

Diese Elemente dürfen nicht ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Hotel Almrausch vervielfältigt oder anderwärtig bearbeitet oder verarbeitet werden.

www.almrausch.at

Trademark, Copyright and Disclaimer :

The elements contained on the website such as trademarks, brands, text, images, graphics and video files are subject to copyright protection and the protection of intellectual property.

These elements may not be reproduced without the express written consent of Almrausch handled or processed, or otherwise running.

www.almrausch.at

Alle Informationen dieser Website sind Eigentum der INVARIS Informationssysteme GmbH.

Sämtliche auf diesen Seiten präsentierten Inhalte (einschließlich der Grafiken) unterliegen dem Urheberschutz und dürfen weder vollständig noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfältigt, veröffentlicht und/oder gespeichert werden.

Die Bildrechte auf diesen Webseiten liegen bei INVARIS Informationssysteme GmbH und iStockphoto.

www.lasertech.at

All information on this website is property of INVARIS Informationssysteme GmbH.

All contents presented on these pages (including the graphics) are subject to the copyright and may not be partly or completely published and/or saved or duplicated without a previous written approval of the originator.

The graphic material rights on these web pages are with INVARIS Informationssysteme GmbH and iStockphoto.

www.lasertech.at

Dies führt dazu, dass erst mit dem Auftreten des individualisierten Einzelnen und der ihm zugeschriebenen Verantwortung in der Aufklärung Anonymität im öffentlichen Diskurs relevant und aktiv gesucht wird.

Am Auftreten anonym oder pseudonym veröffentlichter Texte ändern auch institutionelle Maßnahmen wie Urheberschutz und Honorarzahlungen nichts.

Befördert wird diese Entwicklung durch die parallele Ausdifferenzierung des Buchmarktes und der Herausbildung einer neuen Medienkultur.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Increasing individualisation meant that each human being was personally responsible for his / her own actions, which contributed to the increasing importance in the concept of anonymity in the public discourse and was actively sought.

The appearance of anonymously or pseudonymously published papers was hard to hinder by institutional measures such as copyright or royalties.

This development increased with the parallel differentiation of the book market and the formation of a new media culture.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Urheberschutz" em mais línguas

"Urheberschutz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文