Es bedarf an sich schon einer gewissen Selbstüberschätzung und Ignoranz, um die Ironie und den Widerspruch in solchen menschenverachtenden Aussagen nicht gleich selbst zu erkennen.
Vor dem Hintergrund dessen, was in Deutschland vor nicht allzu lange Zeit passiert ist, benötigt man auch ein gewisses Maß an Selbstüberschätzung, um sich über die „Unzivilisiertheit“ anderer Völker zu beschweren.
Antiamerikanismus:
diversitygermany.blogspot.deGiven what happened in Germany not so long ago, it takes a certain level of “ overestimating oneself ” to complain about other peoples ’ lack of civility and history.
It also takes a certain level of “overestimation” not to notice the contradiction in such statements which lack any respect toward human dignity.
This overestimation however, is self-explanatory, considering the “recent” history of the country.
diversitygermany.blogspot.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.