Alemão » Inglês

Traduções para „Unternehmensauflösung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Unternehmen wurde gem. Gewerbekartei am 24. Januar 1978 rückwirkend zum 18.01.1978 abgemeldet.

Die Unternehmensauflösung wurde durch den Konkursverwalter Petrov (der auch die Firma SCHUCO abgewickelt hat) vorgenommen.

Der Verbleib der Werkzeuge ist ungeklärt - gingen aber im Gesamten mit der Absicht des Weiterverkaufs an einen Wiederverkäufer, u.a. in die Niederlande.

www.billertoys.de

Business ceased on January 18, 1978 - officially reported on January 24, 1978.

The dispersal of the Biller Company was conducted by Mr. Petrov (he dispersed SCHUCO as well).

The tools were sold to a professional wrecker, intending to resale the tools - parts of this lot went to The Netherlands.

www.billertoys.de

schafft das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie in einer gemeinsamen Initiative mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau ( KfW ) sowie Vertreterinnen und Vertretern von Verbänden, Institutionen und Organisationen der Wirtschaft, des Kreditwesens und der Freien Berufe, eine umfassende Informationsbasis für den unternehmerischen Generationswechsel in Deutschland.

Die Industrie- und Handelskammer zu Köln sowie die Handwerkskammer zu Köln bieten zudem spezielle Beratungsangebote an, beispielsweise zu den Themen Unternehmensauflösung, Liquidation und Insolvenz sowie Schenkung, Erbe, Verkauf, Wertermittlung und auch zur Finanzierung einer Übernahme.

neues Fenster: http: / / www.nexxt.org / initiative / index.php

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

is a comprehensive basis of information on generational transition in business in Germany created by the Federal Ministry of Economics and Technology in a joint initiative with the Kreditanstalt für Wiederaufbau ( KfW ) and representatives of associations, institutions and organisations from economics, banking and the professions.

In addition, the Cologne Chamber of Commerce and Industry and the Cologne Chamber of Crafts offer special consultancy services on subjects such as business dissolution, liquidation and insolvency, as well as endowment, bequest, sale and valuation, and on the financing of a takeover.

neues Fenster: http: / / www.nexxt.org / initiative / index.php

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文