Alemão » Inglês

Traduções para „Umspannwerk“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Um·spann·werk SUBST nt ELETR

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Hierfür wurde der Security Router etwa durch den Germanischen Lloyd zertifiziert.

Da er zudem auch für Umspannwerke und explosionsgefährdete Umgebungen zugelassen ist (IEC 61850-3 bzw. ATEX und ISA 12.12.01 HazLoc), kann er sowohl im Öl- und Gassektor eingesetzt werden als auch bei der Stromübertragung und Stromverteilung oder im Bereich der erneuerbaren Energien, beispielsweise in Windparks an Land oder vor der Küste.

Der EAGLE One, der statisches IPv4-Routing und Fast Ethernet (10/100 Mbit/s) unterstützt, ist im Layer 2-Modus gegenüber Redundanzverfahren wie RSTP oder MRP einschließlich Linkfehler-Meldungen in Ringkopplungen transparent.

www.hirschmann.com

The security router is certified in accordance with Germanischer Lloyd.

The EAGLE One is also approved for transformer stations and potentially explosive environments (IEC 61850-3 and/or ATEX and ISA 12.12.01 HazLoc) – making it ideal for use in the market sectors of oil and gas, power transmission and distribution, and renewable energy for onshore or offshore wind farms.

With support for static IPv4 routing and Fast Ethernet (10/100 Mbit/s), EAGLE One is transparent to redundancy methods such as RSTP or MRP and in ring couplings in Layer 2 mode with link failure messages.

www.hirschmann.com

Dadurch sind sie insbesondere für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau geeignet.

Sie ermöglichen jedoch auch in anderen Bereichen hochverfügbare Lösungen, beispielsweise für Schutzgeräte in Umspannwerken, Remote Terminal Units von Windenergieanlagen oder Steuerungen in Zügen.

Belden - Lösungen & Märkte

www.hirschmann.com

The Embedded Ethernet EES20 and EES25 switches from Hirschmann ™ can be used anywhere that requires automation equipment with additional switch functions, making them particularly suitable for use in mechanical and plant engineering.

But they facilitate high-availability applications also in other areas, such as safety devices in transformer stations, remote terminal units in wind turbines or control equipment in trains.

Belden - Solutions & Markets

www.hirschmann.com

Fr. 28. Juni, 20 Uhr

Am 28. Juni wird im ehemaligen Umspannwerk Singen die Ausstellung fast nichts / almost invisible eröffnet.

www.jnwnklmnn.de

Fri., Sat., Sun., 2 - 7 p.m.

On June 28 the exhibition fast nichts / almost invisible opens in Singen s old Umspannwerk ( transformer station ).

www.jnwnklmnn.de

Im Umspannwerk Recklinghausen nimmt das Museum „ Strom und Leben “ Besucher auf 2.000 qm Ausstellungsfläche mit auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Elektrizität.

Als Ankerpunkt auf der Route der Industriekultur ist das Umspannwerk nicht nur ein wichtiges Industriedenkmal, sondern auch eine faszinierende Sehenswürdigkeit im Ruhrgebiet.

Während im Jahre 1900 Strom noch zu den Luxusgütern gehörte, ist er heute eine Selbstverständlichkeit.

www.ruhr-tourismus.de

museum, with 2,000 sqm of exhibition space, takes its visitors on a journey through time to explain the history of electricity.

As a key attraction on the Route of Industrial Heritage the transformer station is not only a major industrial monument but also a fascinating place of interest in the Ruhr area.

Whilst in 1900 power was still a luxury item, today it is taken for granted.

www.ruhr-tourismus.de

Die Hunde haben Zuflucht auf den Hütten gesucht, in den Hütten selbst stand meist das Wasser.

Da das Umspannwerk, das unweit des Tierheims liegt, ebenfalls von der Flut betroffen war, gab es bis heute (Montag) Nachmittag keinen Strom und somit kein Trinkwasser für die Tiere und um das Futter zuzubereiten.

Mittlerweile läuft die braune Brühe ab, ein Großteil von Canalba ist seit heute Nachmittag wieder wasserfrei.

www.animalcare-austria.at

The dogs took refuge on the roofs of their doghouses, most of which were also filled with water.

Since the nearby transformer station was also flooded, up until now (Monday) we have had no electricity and thus no drinking water for the animals or to prepare their food.

Since then the brown broth has receded, and as of this afternoon most of Canalba is free of water again.

www.animalcare-austria.at

Referenzen

Umspannwerk, Büttel (Deutschland) Einspeisung von Offshore-Windenergie in das deutsche Stromnetz (2013)…etails

JadeWeserPort, Wilhelmshaven (Deutschland) Güterverkehrszentrum (2012)…etails

www.thermofin.de

References

Transformer station, Büttel (Germany) Current entry from an offshore wind park into the German high voltage grid (2013)…etails

JadeWeserPort, Wilhelmshaven (Germany) Freight village (2012)…etails

www.thermofin.de

Da wir dabei schon etwa 40m in die Höhe gewandert sind, haben wir schon einen guten Blick über den schönen Ort im Ennstal.

Danach geht es am Umspannwerk und der Wildbachverbauung etwas flacher weiter bergauf.

Nach 1,9km führt der Wanderweg 500m lang wieder ca. 50 Höhenmeter hinab zum Bauern „Sensenschmied“.

www.biketours4you.at

Since we are already 40m higher, we have a good view of the beautiful place in the valley - Ennstal.

Then past the transformer station and of torrents we hike somewhat flatter uphill.

After 1.9 km there is a 500m long section on the trail who leads us about 50 vertical meters down to the peasants - “Sensenschmied”.

www.biketours4you.at

Es war der größte und spektakulärste Transport, der jemals durch die Flensburger Innenstadt gerollt ist.

Der 45 Meter lange Bohnet-Schwerlaster hatte einen 196 Tonnen schweren Transformator geladen, der von der Werft zum Umspannwerk der Stadtwerke transportiert werden musste.

Nach wochenlangen Vorbereitungen konnte der Transport um 23:45 Uhr endlich in Richtung Ziel aufbrechen.

www.spedition-bohnet.de

It was the largest and most spectacular transport ever taking place in Flensburg downtown.

The heavy duty truck with a total length of 45 meters had loaded a transformer with a weight of 196 tons, which had to be transported from a shipyard to a transformer station of the public utility.

After intensive weeks of preparation, the transport was able to start towards its destination at 11:45 p.m.

www.spedition-bohnet.de

Industrial Ethernet Medienkonverter ist insbesondere für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen geeignet, wie sie etwa in Umspannwerken der Elektrizitätswirtschaft vorkommen.

IOLAN SDS16C HV - IOLAN SDS16C HV Industrial Ethernet Medienkonverter ist insbesondere für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen geeignet, wie sie etwa in Umspannwerken der Elektrizitätswirtschaft vorkommen.

IOLAN SDS16C HV - IOLAN SDS16C HV

www.e-catalog.beldensolutions.com

Industrial Ethernet media converter is especially suited to extreme operating conditions, e.g. the kind of conditions that are found in transformer stations in the electricity industry.

IOLAN SDS16C HV - IOLAN SDS16C HV Industrial Ethernet media converter is especially suited to extreme operating conditions, e.g. the kind of conditions that are found in transformer stations in the electricity industry.

IOLAN SDS16C HV - IOLAN SDS16C HV

www.e-catalog.beldensolutions.com

Ruhr Tourismus

Das Umspannwerk in Recklinghausen ist eins der spannendsten Museen im Ruhrgebiet und trotzdem ein Geheimtipp für den Kurztrip oder die Städtereise in die Metropole Ruhr.

www.ruhr-tourismus.de

Ruhr Tourismus

The transformer station in Recklinghausen is one of the most fascinating museums in the Ruhr area, yet despite this is an insiders ' tip for a short trip or city break in the Metropolis Ruhr.

www.ruhr-tourismus.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Umspannwerk" em mais línguas

"Umspannwerk" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文