Traduções para „Umsiedler“ no dicionário Alemão » Inglês

Um·sied·ler(in) SUBST m(f)

Umsiedler(in)

resettler

Umsiedler(in)

resettled person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

441 Hektar gingen an 58 landlose Bauern und Landarbeiter, 253,5 Hektar an 29 Umsiedler und 29,5 Hektar an die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das Gut wechselte 1945 in Gemeindebesitz und diente als Wohnunterkunft für Umsiedler.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde 1876 von russischen Umsiedlern und Kaufleuten gegründet.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde bei der Bodenreform auf Umsiedler und kleinere Bauern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde es kurze Zeit von Neubauern und Umsiedlern bewohnt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde kurzfristig für Umsiedler und Flüchtlinge genutzt.

de.wikipedia.org

Von den 477 Hektar gingen 168 Hektar an 28 landlose Bauern und Landarbeiter, 170 Hektar an 16 Umsiedler, und 35 Hektar wurden Gemeindebesitz.

de.wikipedia.org

Nachdem dort zunächst Umsiedler einquartiert wurden, teilte der Kreis die Flächen an Kötter auf.

de.wikipedia.org

Seit dem Kriegsende trafen wöchentlich Umsiedler und Kriegsflüchtlinge im Ort ein, die Einwohnerzahl erhöhte sich rasch auf etwa 1200 Personen.

de.wikipedia.org

Nach 1945 stieg die Einwohnerzahl auf 124, weil Umsiedler in den Ort kamen.

de.wikipedia.org