Inglês » Alemão

Traduções para „Umformulierung“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Umformulierung f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Was heißt dies in Bezug auf gegenwärtige künstlerische Handlungsfelder ?

Wie kann die Umformulierung besetzter Bedeutungen vonstatten gehen?

Wer definiert, ob es sich dabei um ein privates oder ein öffentliches Tun handelt, und ab wann wird dieses politisch?

www.salzburger-kunstverein.at

What does this mean in terms of today ’s spheres of artistic activity ?

How can the reformulation of assigned meanings take place?

Who defines if an activity is private or public and when does it become political?

www.salzburger-kunstverein.at

Der zweite Fall betrifft den Mithras-Kult, von dem in der Antike behauptet wird, er komme aus Persien.

In der Neuzeit ist jedoch stark umstritten, wie sehr er wirklich aus Persien kommt und in welchem Umfang er eher eine römische Erfindung oder zumindest substantielle Umformulierung sein könnte.

Es geht uns also darum zu schauen:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In the ancient world, it was believed that this cult came from Persia.

However, in modern times it is highly debatable whether it really originated in Persia and / or to what extent it is more a Roman invention or at least a substantial restatement by the Romans.

We need to look at the following questions:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Der zweite Fall betrifft den Mithras-Kult, von dem in der Antike behauptet wird, er komme aus Persien.

In der Neuzeit ist jedoch stark umstritten, wie sehr er wirklich aus Persien kommt und in welchem Umfang er eher eine römische Erfindung oder zumindest substantielle Umformulierung sein könnte.

Es geht uns also darum zu schauen:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In the ancient world, it was believed that this cult came from Persia.

However, in modern times it is highly debated whether it really originated in Persia and / or to what extent it is more a Roman invention or at least a substantial reworking by the Romans.

We need to look at the following questions:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文