Alemão » Inglês

Traduções para „Trainingslager“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Trai·nings·la·ger SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der überlegene Tabellenführer der Premier League und Champions League Sieger 2012 wird von 21. - 27. Juli 2014 seine Zelte am Wörthersee für sein Trainingslager aufschlagen.

Das ideale Klima, die perfekten Bedingungen im Falkensteiner Schlosshotel in Velden, die ausgezeichnete Fußball-Infrastruktur, sowie die erfolgreichen Trainingslager der letzten Jahre zahlreicher namhafter europäischer Top-Clubs haben den Ausschlag für die Entscheidung nach Kärnten zu kommen gegeben.

Das Team rund um José Mourinho wird seine Trainingseinheiten in Velden am Wörthersee sowie im Wörthersee Stadion in Klagenfurt abhalten.

www.happyhouse.at

The superior leaders of the Premier League and Champions League winners 2012 will be stationed at the Lake Wörthersee in Carinthia, Austria from July 21 – 27, 2014.

Because of the ideal climate, the perfect conditions at Falkensteiner Schlosshotel Velden, the excellent football infrastructure, as well as the successful training camps in recent years, many well-known European top clubs have decided to come to Carinthia.

The team around José Mourinho will hold its sessions in Velden am Wörthersee as well as at the Wörthersee Stadium in Klagenfurt.

www.happyhouse.at

Die Neuzugänge von Omega Pharma-Lotto Autor Onlineredaktion

Die Saison 2010 ist beendet, die Profis sind jetzt in der wichtigen Regenerationsphase ehe sie sich wieder auf ins Trainingslager machen und für die neue Saison trainieren.

2011 wird spannend für das Team Omega Pharma-Lotto.

blog.canyon.com

The newly contracted pros at Omega Pharma-Lotto

The 2010 season is now over, the pros are now recharging their batteries before they again set off for their training camps and start preparing for the new season.

2011 promises to be an exciting season for Omega Pharma-Lotto because everyone is counting on even more victories than this year.

blog.canyon.com

Jacky Shipanga, Trainerin der Brave Gladiators, dankte dem Westfälischen Fußballverband und der deutschen Bundesregierung für ihre Unterstützung des Frauenfußballs in Namibia und bekräftigte, dass dadurch eine enge freundschaftliche Beziehung zwischen Namibia und Westfalen entstanden sei.

Als nächstes wird ihr Team ein Trainingslager abhalten, bis es am 17. Mai nach Kaiserau in Deutschland reist.

Ein weiterer Besuch in Deutschland ist für August 2014 geplant.

www.windhuk.diplo.de

Jacky Shipanga, coach of the Brave Gladiators, thanked the Association of Westphalia and the German Government for supporting the development of women ’s football in Namibia and expressed her appreciation for the strong relationship that has emerged between Namibia and Westphalia.

Next up her team will hold a training camp from the 7th of May until they depart to Kaiserau in Germany on the 17th for the return visit to Westphalia.

Another visit is scheduled for August 2014.

www.windhuk.diplo.de

Abetone Pisten, Bereich Schule für Winterurlaub

Abetone Tracks eignen sich für alle Arten von Skifahrer, vom Anfänger bis zum Profi, mit Trainingslager

pistoia.guidatoscana.it

Abetone ski slopes, field school for winter holidays

Abetone tracks are suitable for all types of skiers, from beginner to professional, with training camp

pistoia.guidatoscana.it

B_team1

Das norwegische B-Team hat sein letztes Trainingslager für diesen Sommer in Trondheim abgehalten.

Anders Jacobsen, Ole Marius Ingvaldsen, Atle Pedersen Roensen und Vegard Swensen haben dort acht Tage lang zusammen mit den Trainern Havard Lie und Jermund Lunder trainiert.

berkutschi.com

B_team1

The Norwegian B-Team held its last training camp of this summer in Trondheim recently.

Anders Jacobsen, Ole Marius Ingvaldsen, Atle Pedersen Roensen and Vegard Swensen trained there for eight days together with the coaches Havard Lie and Jermund Lunder.

berkutschi.com

Triathlon Trainingslager für Vereine und Gruppen

Sie planen mit Ihren Freunden oder mit dem Verein ein Triathlon Trainingslager und suchen noch …

weiterlesen >>

www.mohrenwirt.at

Triathlon training camps for clubs and groups

On the lookout for the right location for a triathlon training camp with friends or …

weiterlesen >>

www.mohrenwirt.at

Die GIANTS sind 10-facher Staatsmeister und haben seit ihrem Bestehen überhaupt erst einmal den Einzug ins Halbfinale der AFL ( Austrian Football League ) verpasst.

Die Giants spielen und trainieren im ASKÖ-Stadion Eggenberg, einem Sportzentrum mit zwei multifunktinellen Sporthallen, einer Judo-Halle, Sportkegelbahnen, einem Fitnessclub und Räumlichkeiten für Trainingslager.

Das Stadion kann 8,500 Zuschauer aufnehmen und ist das drittgrößte Stadion in Graz.

faircom.majestic.droom.at

The GIANTS have been Austrian masters 10 times and missed the entry to the Semi-Finals of the Austrian Football League only once.

The Giants play and train in the ASKÖ Stadium Eggenberg, a sports centre with two multi-functional sports halls, a Judo hall, bowling alleys, a fitness club and premises for training camps.

The stadium caters for 8,500 spectators and is the third-largest stadium in Graz.

faircom.majestic.droom.at

1aa271e10b79dfb2_kopie

Das erste gemeinsame Trainingslager der österreichischen Skispringer in diesem Sommer findet diese Woche im Bundessportzentrum am Faakersee in Kärnten statt.

berkutschi.com

1aa271e10b79dfb2_kopie

The first training camp of the Austrian ski jumpers this summer takes place in the training center at the "Faakersee" in Carinthia this week.

berkutschi.com

Gerne organisieren wir euren Aufenthalt mit Freundschaftsspielen gegen lokale Mannschaften, Trainingseinheiten auf tollen Sportanlagen und lustigen Ausflügen nach Venedig oder einfach zum Sommerrodeln in die Kärntner Berge.

So könnte euer Trainingslager aussehen:

TAG 1 - Ankunft und erste Trainingseinheit

www.unitedworldgames.com

It would be our pleasure to organize your tailor-made training camp with friendlies against local teams, clinics in modern facilities and exciting trips to Venice or to the Carinthian Mountains for a toboggan run.

Your training camp could look like that:

DAY 1 – Arrival and first practice

www.unitedworldgames.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Trainingslager" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文